试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ainsi, nous vivrons dans un monde unifié, économiquement et culturellement parlant.

因此我們會生活在一個無論是經(jīng)濟上還是文化上都大同的世界里。

Mais elle permettrait d'exécuter ce transfert plus économiquement.

這樣做反而會使我們已較經(jīng)濟的方式進行移交。

Ces objectifs, bien que difficiles à atteindre, sont technologiquement possibles et abordables économiquement.

雖然這些目標(biāo)具有一定的挑戰(zhàn)性，但在技術(shù)上是可行的，在經(jīng)濟上也是合算的。

Fondée en 2006, situé dans le beau paysage et économiquement développés, la ville de Shenzhen.

公司成立于2006年，位于風(fēng)景秀麗、經(jīng)濟發(fā)達的深圳市。

Sans cela, l'intégration et l'autonomisation des populations vulnérables économiquement et socialement n'est pas pour demain.

如果不開展這些工作，短期內(nèi)就不可能進一步融合經(jīng)濟和社會上脆弱的人口并增強他們的力量。

Un Pakistan économiquement viable sera un Pakistan stable.

經(jīng)濟上有活力的巴基斯坦將是一個穩(wěn)定的巴基斯坦。

Un Gaza isolé ne sera viable ni politiquement ni économiquement.

一個被隔離的加沙無論在經(jīng)濟上還是政治上都是難以為繼的。

Un pays pacifique, libre et fort devra être économiquement autonome.

一個和平、自由和強大的國家將需要在經(jīng)濟上自給自足。

Faire appel à une technologie idoine, acceptable et économiquement réaliste.

采用適當(dāng)?shù)摹⒖梢越邮艿那以诮?jīng)濟上可行的技術(shù)。

Au contraire, il est économiquement rationnel de protéger le climat.

相反，保護氣候有利于經(jīng)濟。

Cette situation est politiquement condamnable, moralement dangereuse et économiquement absurde.

這種狀況在政治上是可憎的、道義上是危險的，經(jīng)濟上是荒唐的。

Quels sont les moyens les plus économiquement efficaces de ?différenciation??

最是有成本效益的“差異化”方法是什么？

Cette situation est économiquement insoutenable, politiquement invivable et moralement inacceptable.

這種局面在經(jīng)濟上是支撐不住的，政治上是行不通的，道義上是不可接受的。

Il est possible d'agir aujourd'hui, et cela est économiquement rationnel.

現(xiàn)在就可以采取行動，而且有經(jīng)濟意義。

Au contraire, il détruit son partenaire -?moralement, politiquement et économiquement.

相反，它在道義上、政治上和經(jīng)濟上摧毀其伙伴。

Les femmes brésiliennes représentent 40,4?% de la population économiquement active.

巴西婦女占從事經(jīng)濟活動人口的40.4%。

Les projets doivent fournir des avantages mutuels et être économiquement viables.

項目必須互利并且在經(jīng)濟上可行。

De nombreux pays économiquement faibles, en particulier les PMA, restaient marginalisés.

很多薄弱的經(jīng)濟體，特別是最不發(fā)達國家，仍然處在邊緣。

Parmi les immigrants, les femmes sont moins actives économiquement que les hommes.

移民到挪威的婦女在經(jīng)濟上的獨立性不如男子。

Elles représentaient 35?% de la population économiquement active dans ce secteur.

在所有從事農(nóng)業(yè)經(jīng)濟活動的人口中，婦女占35％。

L'année 2023 s'annonce rude économiquement, mais les prévisions du luxe sont toujours à la hausse.

2023年經(jīng)濟形勢嚴(yán)峻，但預(yù)測奢侈品市場仍會上升。

Il veut la rendre autosuffisante économiquement, pour que ?a co?te de moins en moins cher au contribuable britannique.

他想讓它在經(jīng)濟上自給自足，這樣英國納稅人的成本就會越來越低。

On travaille beaucoup avec les jeunes qui sont en difficulté, culturellement ou économiquement.

我們和在思想、經(jīng)濟方面有困難的年輕人們一起工作。

Ces constructions de briques, installées économiquement par la Compagnie, étaient si minces, que les moindres souffles les traversaient.

公司只圖省錢蓋的這些磚房，墻都薄極了，有一點聲音都能傳過來。

On estime aussi que 125 millions de personnes dans le monde dépendent économiquement de la filière café pour vivre.

據(jù)估計，全球大約有1.25億人的生計依賴咖啡產(chǎn)業(yè)。

Alors nous sommes contents de dire que nous avons un bon voisin qui nous a aidé à nous développer économiquement.

因此，我們很高興地說，我們有一個好鄰居，幫助我們在經(jīng)濟上成長。

Les artistes sont aussi durement frappés économiquement.

藝術(shù)家在經(jīng)濟上也受到重創(chuàng)。

Ce sont des projets incertains, risqués économiquement et géopolitiquement.

- 這些是不確定的項目，經(jīng)濟和地緣政治風(fēng)險。

Une puissance, qui économiquement, au contraire est plut?t dégradée.

相反，在經(jīng)濟上相當(dāng)退化的權(quán)力。

Les factures énergétiques sont considérablement atténuées, mais économiquement non viables.

能源費用大大減少，但在經(jīng)濟上不可持續(xù)。

Si les grandes enseignes font vivre économiquement l’avenue, certaines associations mettent en garde.

如果大品牌使這條大道經(jīng)濟地生存，一些協(xié)會警告說。

Mais les Russes ne sont pas seuls à souffrir économiquement de la situation.

但是，俄羅斯人并不是唯一一個在經(jīng)濟上遭受這種情況的人。

Positivement, niveau confort, autant dans la vie familiale qu'au travail, et économiquement aussi.

- 積極的，家庭生活和工作中的舒適度，以及經(jīng)濟上的舒適度。

Le pays, toujours fragilisé économiquement, se retrouve accusé de refouler illégalement des demandeurs d'asile.

這個經(jīng)濟仍然疲軟的國家發(fā)現(xiàn)自己被指控非法拒絕尋求庇護者。

Il n’est pas réaliste de penser que nous pourrons être indépendants économiquement d’Isra?l un jour.

認(rèn)為我們在經(jīng)濟上永遠(yuǎn)獨立于以色列是不現(xiàn)實的。

Du coup, économiquement, ?a ne peut pas fonctionner sur les exploitations telles qu'elles sont con?ues.

因此，從經(jīng)濟上講，它不能像設(shè)計的那樣在農(nóng)場上工作。

C'est dramatique économiquement pour nos camions.

對于我們的卡車來說，這在經(jīng)濟上是巨大的。

Cela est particulièrement vrai pour les jeunes et les personnes économiquement défavorisées.

對于年輕人和經(jīng)濟弱勢群體來說尤其如此。

Le pays va mal, économiquement, politiquement.

這個國家在經(jīng)濟和政治上都處于糟糕的狀態(tài)。

Avec la 2e flotte de pêche de Russie, le secteur halieutique reste économiquement de premier ordre.

憑借俄羅斯第2支捕魚船隊，漁業(yè)部門在經(jīng)濟上仍然是第一梯隊。