试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La bougie éclairait faiblement la pièce.

蠟燭微微照亮了房間。

Soudain, la pièce s'éclaire .

房間突然被照亮了。

Une lampe éclaire le salon.

一盞燈照亮著客廳。

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

沒(méi)有電的時(shí)候，我們用蠟燭照明。

A ces mots sa figure s'est éclaire.

聽(tīng)了這些話，他的臉上露出了喜色。

Il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce.

只需一盞燈就可照亮房間了。

Inattendu, une lampe de grande puissance éclaire les entourage.Et je constate qu'il m'a bcp distancé.

突然一盞大燈把周圍照得一片亮光，我這才發(fā)現(xiàn)，他已經(jīng)把我落出了一大截。

La lampe de table éclaire les choses.

臺(tái)燈用來(lái)照亮。

La nuit, les yeux du chat éclairent.

夜里，貓的眼睛發(fā)亮。

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束燈光為他們照路。

La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.

上弦月照亮了半邊天。

Mais si l'amour c'est toi, tout le passé s'éclaire.

但如果愛(ài)情就是你，過(guò)去一切清楚無(wú)疑。

Ton sourire suffit à éclairer les plus sombres jours de ma vie.

你的一個(gè)微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子。

L'amour est comme le soleil, il éclaire et réchauffe mais il peut aussi aveugler et br?ler.

愛(ài)情就像是太陽(yáng)。能去照亮和溫暖，但也會(huì)蒙蔽和灼傷。

Nous serions reconnaissants qu'on nous éclaire à ce sujet.

我們希望在這些方面得到一些指導(dǎo)。

Certains aspects laissaient espérer une approche plus éclairée au développement.

一些重要的現(xiàn)象顯然使人們對(duì)將以更開(kāi)通的方式處理發(fā)展問(wèn)題充滿希望。

Les yeux brillaient malgré le noir des habits.Les souvenirs éclairaient le repas.

雖然身著黑色喪服，但大家的眼眸閃亮，回憶照亮了這一餐。

Enfin, la taille et la position de la zone éclairée sont importantes.

最后，照亮區(qū)域的大小和位置很重要。

On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.

我們總有定義的傳統(tǒng)，是或不是，昏暈或明白。

La population attend des dirigeants qui ont négocié à Abuja qu'ils l'éclairent.

人民希望在阿布賈參加談判的領(lǐng)導(dǎo)人提供指導(dǎo)。

Nous avons demandé à Dominique de nous éclairer.

我們請(qǐng)多米尼克為我們指明。

Les ordinateurs pour éclairer, chauffer, faire rouler des véhicules.

電腦為了亮屏，加熱，讓運(yùn)輸工具動(dòng)起來(lái)。

Produire de l’électricité pour s’éclairer co?te donc plus cher.

因此，生產(chǎn)照明用電的成本更高。

Il y a la lumière, bien s?r, qui nous éclaire.

當(dāng)然，還有光，它照亮了我們。

Un rire muet éclaira le visage blême de la Maheude.

馬赫老婆抿嘴一笑，蒼白的臉頓時(shí)開(kāi)朗起來(lái)。

Ensuite, je fais un peu là comme ?a, histoire d'éclairer un peu.

然后，我在這里輕輕涂上一點(diǎn)以增加亮度。

Nous avons demandé à un expert de la Banque de France de nous éclairer.

我們請(qǐng)了法國(guó)銀行的一位專家為我們指點(diǎn)迷津。

Cela me rend triste de la voir toute seule dans cette vitrine trop éclairée.

看她孤零零地待在光線刺眼的櫥窗里，我心里很難過(guò)。

Mais nous avons décidé, avec les moyens du bord, de continuer de vous éclairer.

但我們決定利用現(xiàn)有設(shè)備，繼續(xù)向你們闡釋問(wèn)題。

La lumière du pic enneigé qui éclairait le monde se refléta dans ses pupilles.

莊顏的雙眸中映著那照亮世界的雪峰的光芒。

Les lampes qui éclairaient la classe vacillèrent puis s'éteignirent.

教室四周的燈光搖曳了一下，熄滅了。

Un bout de chandelle éclaire cette misère.

蠟燭的末端照亮了在這個(gè)貧苦的環(huán)境。

Si la Terre était plate comme ce planisphère, toute la planète serait éclairée en même temps.

如果地球像這個(gè)平面球一樣是平的，那么整個(gè)地球都會(huì)在同一時(shí)間被照亮。

Le rat de cave, qui fumait plus qu’il n’éclairait, rendait confusément visible le dedans de l’éléphant.

地窖老鼠煙多而光小，使象肚子的內(nèi)部隱約可見(jiàn)。

Il devrait pouvoir nous éclairer. Enfin, je crois.

他應(yīng)該能夠給我們解釋。好吧，我覺(jué)得是這樣。

Une seule bougie l’éclairait, posée sur la commode.

只有放在五屜柜上的一支蠟燭在照著。

Un jour, le visage de cette fille s’éclaira.

一天，這個(gè)姑娘的臉突然變得容光煥發(fā)。

J'espère avoir réussi à éclairer votre lanterne.

我希望我能夠給您一些啟發(fā)。

Le portier, sa chandelle à la main, éclairait.

看門人手里拿著蠟燭照著亮。

Quand nous e?mes marché, des heures, en silence, la nuit tomba, et les étoiles commencèrent de s'éclairer.

當(dāng)我們默默地走了好幾個(gè)小時(shí)以后，天黑了下來(lái)，星星開(kāi)始發(fā)出光亮。