试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Oncle Zhao lui fait peur avec sa voix effrayante et ses grands yeux tout écarquillés.

因?yàn)樗纶w大伯高聲嚇唬人，怕趙大伯瞪得滾圓的眼睛。

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海員聽了這句話，不自覺地晃動著下垂的兩臂，一雙眼睛睜得滾圓。

Ce samedi ? dit-il en écarquillant les yeux.

“就是這個星期六？”他瞪大了眼睛。

Il écarquillait les yeux, mais ceux-ci ne fixaient rien.

他眼睛睜著，但哪兒都沒看。

L'oncle Vernon la regardait avec des yeux écarquillés.

弗農(nóng)姨父瞪大眼睛看著她。

Je restai comme pétrifié ; la regardant avec des yeux écarquillés.

我嚇呆了；睜大了眼睛看著她。

– Ce qui représente en euros ? demanda Keira les yeux écarquillés.

“換算成歐元是什么概念？”凱拉瞪大了眼睛問。

Il écarquilla les yeux et fixa le plafond, le regard encore trouble.

他睜開眼，看到了模糊的天花板。

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海員聽了這句話，不自覺地晃動著下垂的兩臂，一雙眼睛睜得滾圓。

Rien de grave ? Luo Ji écarquilla des yeux saturés de filets de sang.

“沒什么大事？”羅輯瞪大了滿是血絲的雙眼。

Tout mon sang se figea; je restai comme pétrifié, la regardant avec des yeux écarquillés.

我全身的血液都凝固了，我愣在那，睜大眼看著她。

Elle leva la tête et écarquilla les yeux, saisie par ce qu’elle voyait.

當(dāng)她抬起了頭，睜大了眼睛，完全被眼前的景象震懾住了。

Notre… relation ? Comment savez-vous ? s’exclama Luo Ji, les yeux écarquillés de surprise.

羅輯吃驚地瞪大了雙眼：“和她… … 在一起？你怎么知道？”

Il écarquilla les yeux au maximum et scruta l'obscurité sans rien voir.

他極力睜大眼睛，茫然地瞪著四周，但是他什么也看不見。

Ses yeux s'écarquillèrent en se posant sur l'engin que Harry tenait dans sa main droite.

她的目光落在哈利右手拿著的飛天掃帚上，頓時(shí)瞪大了眼睛。

– Quoi ? dit Ron, les yeux écarquillés.

“什么？”羅恩說，眼睛睜得大大的。

– Par la barbe de Merlin ! s'exclama Amos Diggory, les yeux écarquillés. Harry ? Harry Potter ?

“天哪，”阿莫斯·迪戈里說，眼睛一下子睜著溜圓，“哈利？哈利·波特？”

Lorsque Rita Skeeter le reconnut, ses yeux s'écarquillèrent derrière ses lunettes incrustées de pierres précieuses.

麗塔·斯基特看清了說話的是誰，鑲著珠寶的眼睛后面的眼睛一下子睜大了。

Les yeux grands écarquillés, elle vit soudainement le camion glisser à reculons et verser par-delà le bord de la falaise.

蘇珊眼睜睜地看著卡車在她面前滾下了懸崖，摔進(jìn)了不知深度幾何的山谷里。

– Mon Dieu ! s'écria le professeur McGonagall en s'immobilisant à son tour, les yeux écarquillés.

“老天?！丙湼窠淌诖袅⒃谀抢铮梢曋厣系哪凶?。

L’enfant se baissa. Homais fut plus prompt, et, ayant ramassé le volume, il le contemplait, les yeux écarquillés, la machoire ouverte.

年輕人彎下腰來撿。奧默比他更快，撿起書來一看，眼睛也睜圓了，嘴巴也張大了。

Elle siffle légèrement, en écarquillant les yeux.

她發(fā)出輕微的嘶嘶聲，瞪大了眼睛。