Par ailleurs, les interprètes ont été perturbés par le décalage existant entre le son et l'image, problème encore aggravé par le fait que l'image était parfois floue et saccadée, ce qui a nui à la concentration.
此外,聲和圖像同步使口譯員知所措,他們所依賴的圖像常常清楚或,妨礙他們集中精力。