Je Département a plus de 1000 ha d'espaces verts jujube culture de base.

我處建有千余冬棗種植基地。

Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.

哈哈大師1998年開始從事氣球服務。

Ha, ha, ha, quoi que ces deux-là s'aiment

無論這兩人怎么愛（不管愛與不愛），反正我們都是說不到一起的。

Ha ha tu m'étonne qu'ils sont confiant sur l'Euro les Chinois.

哈哈，中國人居然對歐元有信心，這世界真神奇。

à l'heure actuelle, le développement du batiment principal ha Cour, del Cour, Villa Jingxian.

目前開發(fā)的房主要有清波苑、濱河苑、敬賢山莊。

Le projet de gestion forestière recouvre actuellement 4?250?ha dans cette région.

林業(yè)管理計劃現(xiàn)在覆蓋查帕拉地區(qū)的4 250公頃面積。

Le Domaine du Lirou s’étend sur 10 ha situé à l’ouest de Béziers, au pied de la Cathédrale.

里奧產(chǎn)區(qū)位于貝澤的西部，有十公頃，在大教堂的腳下。

Celui-ci occupe un terrain de 11?ha avec 23?500?m2 de surface batie.

其總部占地11公頃，建筑面積23，500平方米。

Cette tendance est appelée à accro?tre avec l'extension des superficies irriguées de 25000 ha durant le 9ème plan.

第年計劃期間，隨著灌溉面積將擴大25 000公頃，這一趨勢還會發(fā)展下去。

Une province est dite “exempte de pavot” si la superficie estimée des cultures y est inférieure à 100 ha.

當一省的估計罌粟種植面積少于100公頃時即稱為“無罌粟”省。

Un pays partie fait état d'un projet de reboisement de 7?000?ha de sols érodés et de sables mouvants.

有一國家締約方報告了在7,000公頃土壤受侵蝕的土地及流沙地上進行重新造林的項目。

Les dérogations à la limite des 10?000 ha fixée par le Code foncier devraient faire l'objet d'une définition très précise.

應嚴格確定對于《土地法》對10萬公頃面積限制的任何豁免條件。

En 1959, les trois principaux monastères possédaient 321 manoirs, 147.000 ha de terres, 26 paturages, 110.000 têtes de bétail et 40.000 serfs.

1959年，三大寺?lián)碛?21座莊園，147 000公頃的土地，26牧場，110 000家畜，40 000農(nóng)奴。

Le samedi dernier, papa et maman m'ont emmené faire des courses, maman m'a mis dans un caddie, ha, je suis super contente!!

上星期六，爸爸和媽媽帶我去超市購物，媽媽把我放在購物的小車里，哇，真得開心呀！！

Les cultures vivrières?: La superficie occupée par les cultures vivrières est de 842.124 ha, soit 20% de la superficie totale du pays.

糧蔬種植面積為842.124公頃，占國土總面積的20%。

Les terres arables sont concentrées sur 197?millions d'hectares (ha), soit 14?% de la superficie totale de la région, et les terres cultivées estimées à 79,5?millions d'hectares.

可耕地面積為1.97億公頃，占該區(qū)域總面積的14％。 目前，耕地面積估計為7 950萬公頃。

Environ 75?% du territoire sont particulièrement menacés de déstabilisation écologique (30?millions d'ha à cause des sables, plus de 93?millions d'ha à cause de la salinisation des sols).

國土的75％左右極易受生態(tài)不穩(wěn)定之害（3 000萬公頃易受塵土之害，超過9 300萬公頃易受含鹽量過高之害）。

Sur?les?353?000?acres (environ 142?800?ha) de l'ancienne zone du canal de Panama, 2?%?seulement ne?pourront pas être pleinement réexploités parce qu'il serait impossible d'en éliminer toutes les sources de danger.

在前巴拿馬運河區(qū)的353,000英土地中，只有2%由于無法清除有害物而不能充分地重新使用。

Les femmes bénéficiaires du projet sont celles qui re?oivent une aide du programme national d'aide aux familles nécessiteuses (PNAFN) et doivent disposer d'une parcelle d'au moins 2 ha.

受益的婦女原來都領(lǐng)取困難家庭救濟款，并至少擁有2公頃土地。

Situé au nord de Qufu, le Konglin couvre une superficie de 200 ha, entouré par une enceinte de 7 km;c'est le cimetière de Confucius et de ses descendants.

（孔林位于曲阜的北部，占地為200，圍墻長度為7千米，這里是孔子及其后代的墓地。