试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

coucher

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

coucher TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[ku∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 coucher 的動詞變位

v. t.
1. 使躺下, 使臥倒, 使睡下:
coucher un blessé sur un brancard 傷員放在擔架上
coucher un enfant 安頓孩子睡下
coucher qn sur le carreau 某人打倒在地
Je ne peux pas vous coucher. [引]我不能留你住


2. 使橫倒, 使傾倒, 使傾
coucher une échelle le long d'un mur 子沿墻橫放下來
coucher un fusil en joue 舉槍瞄準
coucher qn en joue [引]瞄準某人
Les pluies ont couché les blés. 雨使麥子倒伏了。
La tempête coucha le bateau. 暴風雨使船傾倒。


3. [轉]寫入, 載入:
coucher un article dans un contrat 一條款寫進合同
coucher qn sur la liste 某人列入名單


v. i.
1. 躺, 臥, 睡:
coucher à plat 平躺
coucher dans un lit 睡在床上
coucher sur le dos (sur le c?té) 仰(側)臥
chambre à coucher 臥室
envoyer coucher qn 某人攆走
Allez coucher! 滾開?。ㄚs狗)


2. 過,
coucher à l'h?tel 睡在旅館里
coucher sous la tente 睡在帳逢里
coucher à la belle étoile [俗]露
un nom à coucher dehors [轉, 俗]一個難念的名


3. [海]傾側, 傾
navire qui couche 傾側的船

se coucher v. pr.
1. 躺在床上, 睡覺:
se coucher à plat ventre 俯臥
se coucher comme les poules [俗]很早就睡覺
Allez vous coucher! [轉, 俗]安靜些!別吵!
Comme on fait son lit, on se couche. [諺]怎樣鋪床怎樣睡。 [喻自作自受]


2. 俯伏, 傾, 傾側:
Le navire se couche sur le flanc. 船傾側。
Les rameurs se couchent sur les avirons. 劃船者伏在漿上。


3. [轉](太陽星辰等)沉下, 落下:
Le soleil se couche à l'horizon. 太陽沉下地平線。

n. m.
1. 睡覺, 就寢
C'est l'heure du coucher. 是睡覺的時候了。
le coucher du roi 【史】國王就寢前的接見


2. 住,
Il ne paya rien pour son coucher. 一分錢也沒花。

3. (太陽、星辰等)沉落的時刻

au coucher du soleil 在日落時
un coucher de soleil 一副日落畫



常見用法
coucher avec qqn 與某人上床

法語 助 手
詞源:
該詞源自拉丁語單詞collǒcāre(安放;平躺),collǒcāre源自lǒcāre(安放,安置,布置;出租),lǒcāre則源自lǒcus(地方,地點)

詞根:
loc(o) 地方,場所

派生:
  • couche   n.f. 〈書〉床;層;涂層;(社會)階層
  • accoucher   v.t.ind. 分娩,生產(chǎn);v.t. 助產(chǎn),給……接生

聯(lián)想:
  • lit   n.m. 床;墊,褥;河床
  • drap   n.m. 被單,床單;呢絨
  • matelas   n.m. 床墊;床鋪,鋪位

形容詞變化:
couché, couchée
近義詞:
allonger,  baisser,  courber,  étendre,  pencher,  renverser,  terrasser,  pousser,  brune,  couchant,  crépuscule,  miser,  étaler,  mettre,  incliner,  consigner,  inscrire,  noter,  transcrire,  demeurer

se coucher: s'étendre,  dormir,  se renverser,  aliter,  aplatir,  céder,  étendre,  allonger,  

反義詞:
aube,  aurore,  lever,  dresser,  élever,  assise,  asseoir,  assis,  effacer,  planter,  ériger,  dressé,  effacé,  levé,  levée

se coucher: se lever,  s'asseoir,  para?tre,  se dresser,  

聯(lián)想詞
lever舉起,抬起,提起;dormir睡,睡覺;réveiller叫醒;endormir使入睡,催眠;chambre房間,睡房;soleil太陽;manger吃;sieste午睡,午休;soir傍晚,黃昏;lit床;réveil醒,睡醒;

Elle aime les couchers de soleil.

她喜歡落日。

Sur ce, je vais me coucher..

這個點,我要睡覺了。

La mère est en train de coucher son enfant.

媽媽正在安頓孩子睡覺。

L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏天,牧羊人和羊群都在滿天星斗之下。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡覺前,我習慣吃一個梨。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

睡覺前有散步的習慣。

Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.

睡前用熱水泡腳。

Il ne paya rien pour son coucher.

一分錢也沒花。

Rien n'est si beau qu'un coucher de soleil.

什么也沒有夕陽那么美麗。

J'suis trop fatiquée ,j'envie de me coucher pour 10 jours.

我太累了,我想睡上十天。

On était très occupé et ne se couchait jamais avant 11 heures.

大家都很忙,從來不在11點鐘以前就。

La famille a été dure et refusa aux visiteurs de coucher dans la chambre d'amis.

但是這家人卻為富不仁,十分吝嗇。們拒絕讓天使住在客房,只允許們?nèi)コ睗竦牡叵率疫^。

Fatigué qu'il était, il alla se coucher.Fatigué comme il l'était, il alla se coucher.

因為累了,就去睡覺了。

Debout, tu ne vas pas coucher là ?

起來呀,你真的要在這里?

Les rameurs se couchent sur les avirons.

劃船者在槳上。

Vous couchez à l'heure tous les soirs.

你每天晚上睡覺都很準時啊.

Son travail étant terminé, il alla se coucher.

由于的工作結束了,睡覺了。

On va se coucher plus t?t ce soir!

今天一定早點

Pont du Fleuve Yangse avant le coucher du soleil.

暮下的長江大橋。

Un papa va coucher sa fille de trois ans.

一位父親三歲的女兒入睡

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 coucher 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。