Puis-je toutefois dévoiler au Conseil en quoi consiste mon problème?

但是，我能對安理會說我的問題是么？

Isra?l rejette totalement la pratique qui consiste à utiliser des enfants comme soldats.

以色列完全拒絕使用兒童兵。

Le problème pressant qui consiste à assurer la sécurité est toujours d'actualité.

現(xiàn)在依然存在提供安全的緊迫問題。

Le Président dit qu'une solution possible consisterait à supprimer tout le paragraphe 5.

主席說，可能的解決辦法是整個地刪除第(5)款。

Les trois sous-comités commenceront bient?t leur tache qui consistera à examiner les rapports nationaux.

三個小組委員會將很快開始執(zhí)行審查國家報告的任務(wù)。

Elle a accepté le défi qui consistait à contribuer au maintien de la stabilité.

它接受了幫助實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定的挑戰(zhàn)。

La Corée a déjà embrassé la cause qui consiste à combler le fossé numérique.

韓國已開始了縮小數(shù)碼鴻溝的事業(yè)。

Le Botswana a précisé que la méthode de dissimulation consiste à avaler les diamants.

博茨瓦納表示，各種藏匿方法正在吞噬鉆石。

La politique du régime israélien a toujours consisté à pousser le peuple palestinien au désespoir.

以色列當(dāng)局的政策一向是把巴勒斯坦到絕望和沒有希望的境地。

La meilleure aide humanitaire que nous pouvons fournir aujourd'hui consisterait à faire cesser les hostilités.

今天我們能夠提供的最好的道主義援助將是停止敵對行動。

Ce problème est étroitement lié à la pratique généralisée qui consiste à surcharger les véhicules.

這與無控制的車輛超載做法密切相。

Nous avons conscience du caractère monumental de la tache qui consiste à réformer cette Organisation.

我們意識到執(zhí)行本組織改革措施的艱巨任務(wù)。

Parfois l'objectif qui consiste à améliorer l'accès aux médicaments est compatible avec les intérêts commerciaux.

有時候，增進(jìn)藥物獲取機(jī)會的目標(biāo)與商業(yè)利益正好一致。

Le défi consistera à prioritariser nos travaux.

確定我們工作的優(yōu)先順序?qū)⑹且粋€挑戰(zhàn)。

L'assistance non financière consiste en infrastructures matérielles.

非財政援助包括有形基礎(chǔ)設(shè)施。

Un autre consiste à accélérer le processus judiciaire.

另一個內(nèi)容是加快司法程序。

Notre défi consiste à construire le progrès mondial.

我們所面臨的挑戰(zhàn)是實(shí)現(xiàn)全球進(jìn)步。

Une importante activité consiste à sensibiliser l'opinion publique.

一種重要的活動形式常常是提高大眾的認(rèn)識。

Nous respecter consiste à prendre nos avis au sérieux.

你們把我們的觀點(diǎn)當(dāng)作一回事，這才是尊重。

Le défi consiste donc à établir un équilibre viable.

因此，我們面臨的挑戰(zhàn)是如何建立一種切實(shí)可行的平衡。