Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.

這本書曾受到本國識精英的高度評價。

Notre technologie électronique est composé de l'élite professionnelle et technique force.

我公司是由電技術(shù)精英組成的專業(yè)技術(shù)力量。

Il n’avait rien d’un inconnu pour les élites tant marocaines que fran?aises.

無論是對于法國還是對于摩洛哥的精英階層，他都不是什么陌生人。

Ce que je peux vous dire, c'est que votre fille est une élève d'élite.

我可以告訴您的是，您的女兒是一個好學(xué)生。

Formé d'un groupe dévoué de l'élite d'affaires.

擁有一批忠于職守的業(yè)務(wù)精英。

Et l'espoir que l'entreprise élite qui deviennent amis.

希望能的精英們成為朋友。

A une excellente élite d'affaires et de bonnes ressources client.

擁有一支優(yōu)秀的業(yè)務(wù)精英及良好的客戶資源。

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名的技術(shù)精英經(jīng)驗(yàn)老到的技工、木工。

Mon entreprise réunit un certain nombre de ressources d'affaires d'élite.

我公司匯集數(shù)名足智多謀的精英。

Les ressources naturelles étaient souvent exploitées par l'élite.

自然資源通常為上層人士所利用。

Société Guangzhou élite Communications Equipment Co., Ltd est situé à Tianhe District, Guangzhou.

本公司廣州億利達(dá)通訊設(shè)備有限公司位于廣州市天河區(qū)。

Avec un groupe de haute-qualité high-tech des professionnels et des entreprises d'élite!

具有一批高素質(zhì)高技術(shù)的專業(yè)人才業(yè)務(wù)精英！

Formé d'un monde-classe professionnelle et technique élite, ont développé de nouveaux produits.

擁有世一流的專業(yè)技術(shù)精英，具有自主開發(fā)新產(chǎn)品的能力。

Elles commencent à s'allier aux élites, aux groupes de privilégiés.

他們開始與上層集團(tuán)同流合污，成為特權(quán)團(tuán)體。

La Société a un très professionnelle équipe de conception et d'affaires d'élite.

本公司擁有一支具有相當(dāng)專業(yè)的設(shè)計團(tuán)隊(duì)業(yè)務(wù)精英。

Rédigée en anglais, celle-ci n'était d'ailleurs accessible qu'à l'élite.

英語的使用使得信息僅為少數(shù)人所利用。

Beaucoup font partie de l'élite politique et certaines de leurs opinions sont officiellement soutenues.

許多恐怖來自政治上層，他們的一些觀點(diǎn)得到官方支持。

Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.

公司堅持“以人為本”的指導(dǎo)思想，凝聚了一批翻譯精英人才。

Soldat d'élite, tu t'entra?nes avec rigueur.

精英戰(zhàn)士，你必須嚴(yán)格地自我鍛煉。

Ils représentaient l'élite du peuple afghan.

他們代表著阿富汗人民的精英。