Chaque mine neutralisée est une vie préservée.

我們每排除一枚地雷都能挽命。

Tout cela a rendu infernale la vie des Palestiniens.

這些行動(dòng)使得巴勒斯坦人的活變得困苦不堪。

Nombre des n?tres y ont perdu la vie.

在這程中我們?cè)S多人死亡。

Nous ne voulons pas contr?ler la vie des Palestiniens.

我們不想控制巴勒斯坦人的活。

Les maltais ne mènent pas de vie physiquement active.

從體育上看，馬耳他人在活躍程度上并不居領(lǐng)先地位。

Il fait pleinement et totalement partie de notre vie.

它充分和完全與我們的活密切相關(guān)。

Pourquoi d'autres innocents perdent-ils aussi la vie?

為什么其他無(wú)辜人民也喪失命？

Elle a touché la vie de milliers de personnes.

她影響了千千萬(wàn)萬(wàn)人的活。

Trop de vies innocentes ont déjà été arrachées.

已喪失了太多的無(wú)辜命。

Le Canada est résolu à améliorer la vie des Afghans.

加拿大致力于改善阿富汗人的活。

Trop de vies ont déjà été inutilement perdues.

太多的人已無(wú)謂地喪失命。

Nous avons condamné tous ceux qui ont pris ces vies.

我們譴責(zé)奪取他們命的所有人。

Ensemble nous pourrons sauver la vie de millions d'enfants.

我們大家一起可以挽更多成千上萬(wàn)兒童的命。

D'abord et surtout, l'aide alimentaire sauve des vies.

象我在前面說(shuō)的，糧食援助首先是拯命。

Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.

所有這些罪行均可被判終身監(jiān)禁。

Le peuple ha?tien aspire à une vie digne et paisible.

海地人民急切地希望上體面與和的活。

La MONUC a payé un lourd tribut en vies humaines.

聯(lián)剛特派團(tuán)付出了沉重的人命代價(jià)。

Craignant pour sa vie, il a décidé de fuir l'Inde.

為了保命，他決定逃離印度。

Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.

我們必須打開(kāi)我們的金庫(kù)，以使人民不致于喪。

Ces actions ont donné une deuxième vie au processus de paix.

這項(xiàng)決定和區(qū)域領(lǐng)導(dǎo)人的努力，在防止10月30日巴博總統(tǒng)任期結(jié)束時(shí)出現(xiàn)預(yù)期政治和安全危機(jī)方面，發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。