La poésie est le vide avant la création.

詩是創(chuàng)造之前空白。

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

當(dāng)干酪拿來時(shí), 酒瓶差不多空了。

La mort de son père laisse un grand vide.

父親死使他感到心里空落落。

Le son ne se transmet pas dans le vide .

聲音不能在真空中傳播。

Le son ne peut pas se propager dans le vide.

聲音不能在真空中傳播。

Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.

自從他離開，我心里就空蕩蕩。

J'aurais sans doute mois peur du vide avec les cheveux blancs.

我便無懼皺紋更添，銀絲染頭。

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide cables pays.

特別是抗靜電電纜材料填補(bǔ)了國家空白。

D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.

們油箱太小了，會油就用完了。

Ce camion était parti en vide et il a ramené tout un chargement.

這輛卡車空車出去，滿載而歸。

Nous avons avancé PVC vide matériel et de haute efficacité d'alimentation automatique ouvert.

我們有先進(jìn)PVC真空吸塑設(shè)備和高效率自動(dòng)開料鋸。

Il prévoit également de revêtement et de l'entretien de la pompe à vide.

另外還提供鍍膜機(jī)和真空泵維修。

Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.

很好運(yùn)是，他因此錯(cuò)過巴士掉進(jìn)了河里。

On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.

我們自身只是條抽象線，就像是支穿越空間箭。

La voiture est partie à vide.

車子空著開走了。

J'ai eu un passage à vide.

〈轉(zhuǎn)義〉我有過陣虛乏無力感覺。

Pourquoi j'ai fait ma vie vide?

(為什么我讓自己生活是空空？

La bouteille qui est verte est vide.

綠色瓶子是空。

Ce sont des notions vides de sens.

它們只是些意義空泛概念而已。

Agent exclusif vis de la pompe à vide.

獨(dú)家代理螺桿式真空泵。