Le gel a fait éclater les tuyauteries.

冰凍使水管裂開。

Qui prévoit la tuyauterie industrielle a plus de 100 spécifications.

其中,可提供的工業(yè)配管規(guī)格有100多種。

La principale production de la climatisation tuyauterie.

主要生空調(diào)配管。

L'utilisation d'une tuyauterie en PVC est plus rentable que l'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable.

使用聚氯乙烯管與不銹鋼管相比更有更高的成本效益。

La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.

公司可提供全部配套的鑄管管件、接頭及密封裝置。

Une société néerlandaise avait acheté un lot de tuyauteries soudées à une société italienne.

一家荷蘭公司向一家意大利公司買了一批焊管。

Il était constitué de tuyauteries d'acier de 40 et 50 centimètres de diamètre soudées grossièrement les unes aux autres.

輸水管用直徑40厘米和50厘米的鋼管粗略焊接而成。

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??triple??, chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路網(wǎng)絡(luò)通常是“三頭”集管系統(tǒng)，每個離心機連接一個集管頭。

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??double??, chaque cellule étant connectée à chacun des collecteurs.

這種管路網(wǎng)絡(luò)通常是“雙頭”集管系統(tǒng)，每個擴散單元連接一個集管頭。

La tuyauterie est habituellement du type collecteur ??triple??, chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路網(wǎng)絡(luò)通常是“三頭”集管系統(tǒng)，每個離心機連接一個集管頭。

Les équipements, composants et tuyauteries sont fabriqués suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté.

上述設(shè)備、部件和管道系統(tǒng)都按非常高的真空和凈度標準制造。

Les?t?les sont utilisées pour la construction navale, le batiment, la tuyauterie soudée de gros diamètre et les chaudières.

板用于造船、建筑、大口徑焊接管道和鍋爐。

Tuyauteries et collecteurs spécialement con?us ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion gazeuse.

專門設(shè)計或制造的用于在離心機級聯(lián)中處理UF6的管路系統(tǒng)和集管系統(tǒng)。

La tuyauterie est normalement du type collecteur ??double??, chaque étage ou groupe d'étages étant connecté à chacun des collecteurs.

這種管路系統(tǒng)通常是“雙頭”集管系統(tǒng)，每級或每個級組連接一個集管頭。

Société spécialisée dans la production de différents types de robinets et de raccords de tuyauterie, une entreprise certifiée ISO 9001.

本公司專業(yè)生各類型閥門及管件，屬ISO9001認證企業(yè)。

Haut degré de standardisation des produits circulaire composants du système de tuyauterie sont standardisés, faciles à stocker et à réduire les délais de livraison.

標準化程度高圓形管路系統(tǒng)的元件都是標準化的，便于儲存和縮短發(fā)運時間。

Shanghai Plastic Products Co., Ltd Andersen est le premier d'une série de ventes intérieures agent d'importation PPR raccords de tuyauterie de l'entreprise commune formée.

上海安諾塑膠制有限公司是由國內(nèi)幾家最早代理銷售進口PPR管管件的公司共同投資組建的。

L'agencement définitif des robinets sur les viroles a nécessité une conception détaillée car le cheminement des tuyauteries et commande de servo avait un impact sur l'aménagement.

最后的安排，水龍頭對炮彈有必要詳細設(shè)計的道路，管道和控制伺服了發(fā)展的影響。

Pour s'engager dans le commerce d'exportation, les principaux produits de raccords de tuyauterie en PPR, raccords de tuyaux en PVC, une variété de robinets, raccords de tuyaux.

從事出口貿(mào)易，主要有PPR管管件，PVC管管件，各種閥門，管件。

La tuyauterie et les raccords du système de chauffage, qui est alimenté en vapeur par un réseau de distribution privé, sont très corrodés dans tout le batiment.

該建筑物的暖氣系統(tǒng)采用商業(yè)蒸汽，全屋的喉管嚴重腐蝕。