Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的大門將永遠(yuǎn)為敞開。

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

首先，應(yīng)該對(duì)自己有信心。

Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.

在這個(gè)問(wèn)題上我不贊同。

Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.

我同意簡(jiǎn)直是天方夜譚。

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要為摔壞的花盆賠償?shù)氖?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Maintenant, à toi de jouer!

現(xiàn)在，到了！

De chez moi à chez toi, ?a fait une trotte!

從我家走到家有好長(zhǎng)一段路呢！

J'ai une surprise pour toi.

我給準(zhǔn)備了一件意想不到的禮物。

Tiens !c’est pour toi. Bon anniversaire !

拿著！這是給的。生日快樂(lè)！

Bon anniversaire . Tiens , c’est pour toi .

祝生日快樂(lè)，這是送的。

Si je t’aime, prends garde à toi!

若愛(ài)我，就要自己提防！

En échange, je m’occuperais bien de toi.

作為交換,我來(lái)好好照顧。

Je ne peux pas subsister sans toi!

這句話是對(duì)的。--沒(méi)有，我不能維持生活。

Je ne pourrai pas vivre sans toi.

沒(méi)有我無(wú)法生活。

Tu écoutes souvent la radio chez toi ?

經(jīng)常在家里聽(tīng)收音機(jī)？

Oui, tout mon coeur est à toi.

是的，我的心屬于。

Si je t'aime, prends garde à toi!

我愛(ài)上，卻要當(dāng)心！

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和一起去旅行。

Reste toujours digne et intègre à toi-même.

永遠(yuǎn)保持自尊和正直。

Cours, camarade, le vieux monde est derri2ere toi!

奔跑,同志,舊世界是在您之后!