Viens, je veux te montrer quelque chose.

來，我給你看點(diǎn)東西。

Je te donne ce cadeau en récompense.

我送你件物作為酬謝。

Viens, je te paie un coup à boire .

@來啊，我請(qǐng)你喝一杯。

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很開心在里遇見你。

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我對(duì)于你結(jié)婚了感到多么開心啊。

Je te l'offre, ?a me fait plaisir.

我把個(gè)送給你，讓我開心。

Je te remercie pour le d?ner.

謝謝你請(qǐng)我吃晚餐。

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一罐酸奶會(huì)讓你幸福。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

頭公牛正看著你,當(dāng)心啊！

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你將遭遇到不可逆轉(zhuǎn)的失敗。

Je te rembourserai demain.

我明天還你錢。

S'il te plait, joue le jeu.

求你了，來玩個(gè)游戲吧。

Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.

請(qǐng)盡可能的把球拋高來給我。

J'ai fait les comptes et je te dois 10€.

我算了帳，我欠你10歐元。

Un bon bain te détendra!

好好泡個(gè)澡會(huì)讓你放松的！

C'est amusant de te rencontrer ici.

想不到在兒碰到你。

Donne-moi le carnet de chèques s'il te pla?t.

請(qǐng)把支票本遞給我。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

奇怪的是他把件事告訴了你。

Peux -?tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?

能請(qǐng)你給我遞個(gè)湯盤過來嗎？

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你還記得當(dāng)你第一次看到大海的樣子嗎？