têt

音標(biāo)：[tε]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.
1. 〈舊語，舊義〉(玻璃、陶瓷等制品的)碎

,

;(

金術(shù)中用的)灰皿

2. 【化學(xué)】 têt (à r?tir) 灰皿, 烤缽
têt à gaz集氣皿

n.m.
越南的春節(jié)

常見用法
hocher la tête點(diǎn)頭
incliner la tête低頭
courber la tête低下頭
monter à la tête

……頭暈
pencher la tête歪

頭
avoir la tête qui tourne頭暈
il a une tête antipathique他的長(zhǎng)相讓人討厭
faire une tête d'enterrement陰沉

臉
avoir la tête sur les épaules有理智
garder la tête froide保持頭腦冷靜
trotter dans la tête在腦子里打轉(zhuǎn)
il acquies?a d'un signe de tête他點(diǎn)頭表示同

faire dresser les cheveux sur la tête à qqn

人毛骨悚然
j'ai un horrible mal de tête我的頭疼得要命
tout se mélange dans ma tête我腦袋里混成一團(tuán)
je me suis cogné la tête我把頭撞了
en tête de gondole促銷的商品放在疊層貨架的前方
j'aimerais lui ?ter cette idée de la tête我真想打消他腦瓜里的這個(gè)想法
avoir une idée ancrée dans la tête腦中有一種根深蒂固的想法
cette idée me trotte dans la tête這個(gè)想法在我腦子里打轉(zhuǎn)
sous prétexte que
sous prétexte qu'il gagne de l'argent, il n'en fait qu'à sa tête他借

他掙錢的理由為所欲為

譯