Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

它是性關(guān)系的直接理解或者什么都不是。

Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.

這些挑戰(zhàn)題包括個性特征的形成和如何處理個人的性題。

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我們必須鼓足勇氣，公開地和建設(shè)性地談?wù)撚嘘P(guān)性行為。

Il reste beaucoup à faire pour inciter les jeunes filles à contr?ler leur sexualité.

需要做更多的工作，鼓勵握性行為的決定權(quán)。

Il existe encore d'autres domaines où la sexualité féminine est réglementée par la force.

在其他方面，性性行為也以武力方式受到管制。

Le droit des adolescents à recevoir l'éducation et l'information voulues pour une sexualité responsable.

確保少年有權(quán)獲得負責任的性行為所需的適當教育和資料。

La sexualité doit être discutée ouvertement, sans préjugés.

必須公開地、不帶偏見地討論性行為題。

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年的性健康和生殖健康。

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四，性能力是全人類的特性。

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和性權(quán)利也是根本性的。

La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.

處理有關(guān)性行為安全的題，并散發(fā)安全套。

La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.

總是與男性性能力被繪成暴力相聯(lián)系。

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一分析框架包括性健康和生殖健康。

La question décisive, c'est la ma?trise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.

這個題的癥結(jié)在于性性行為的控制權(quán)。

Si elles ne recouvrent pas la ma?trise de leur sexualité, le développement sera impossible.

如果婦不能重新握自身性行為的控制權(quán)，就不可能實現(xiàn)發(fā)展。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一點特別適用于性和生殖保健。

Le séminaire obligatoire permettra d'examiner le thème et les dimensions de la sexualité.

必須參加的講習班將討論性能力及其涉及的各個方面。

Premièrement, ce document continue de se distinguer par une interprétation individualiste et relativiste de la sexualité.

第一，文件仍然是對性的一種個人和相對的理解。

Les attitudes à l'égard de la sexualité découlent de ces postulats et ces croyances.

人們對性的看法就源于這些設(shè)想與觀念。

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在許多可能侵犯性權(quán)利和生殖權(quán)的現(xiàn)象。