Elle assurerait également le secrétariat de la commission.

聯(lián)埃厄特派團(tuán)還將向該委員會提供秘書處。

Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

秘書處備有來件供查閱。

Un rectificatif sera envoyé au secrétariat de la Commission.

將會向委員會秘書處提供一份更正本。

Le PRéSIDENT propose de saisir le secrétariat de la question.

主席建議說，應(yīng)該該事項(xiàng)提交秘書處處理。

PARIS21 dispose d'un petit secrétariat à l'OCDE à Paris.

紀(jì)統(tǒng)計(jì)促進(jìn)發(fā)展伙伴關(guān)系由巴黎經(jīng)合組規(guī)模秘書處經(jīng)管。

Elle invite le secrétariat à faire une proposition dans ce sens.

委員會請秘書處就此提出一項(xiàng)提議。

Nous appuyons le travail réalisé par le Secrétariat dans ce domaine.

我們支持秘書處在這方面所做工作。

Ils ne sont pas indiqués selon le plan recommandé par le secrétariat.

這些數(shù)字沒有按照秘書處建議計(jì)劃列出。

Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.

令人遺憾是，秘書處提供國產(chǎn)總值數(shù)據(jù)中有扭曲現(xiàn)象。

Il a prié le Secrétariat d'informer la SWF de sa décision.

委員會請秘書向安全世界基金會通報(bào)委員會這一決定。

La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.

斯洛伐克共和國贊賞旨在改革秘書處措施。

Le Groupe africain se félicite des nouvelles initiatives thématiques introduites par le Secrétariat.

非洲組歡迎秘書處采用新專題舉措。

Le Comité prend note des mesures prévues par le Secrétariat de la CFPI.

審計(jì)委員會注意到了公務(wù)員制度委員會秘書處計(jì)劃采取行動。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委員會請秘書處繼續(xù)編制這份出版物。

Les rapports et informations présentés par le Secrétariat ont été accueillis avec satisfaction.

會議贊賞秘書處提供報(bào)告和信息。

La présentation de chaque sous-point par le secrétariat figure dans la section correspondante.

秘書處關(guān)于每一個(gè)分項(xiàng)介紹都列在下關(guān)于該分項(xiàng)一節(jié)內(nèi)。

A la date du 31 mai, seulement deux rapports étaient re?us par le secrétariat.

截至5月31日，秘書處僅收到了兩份報(bào)告。

Elle remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué au processus, en particulier le Secrétariat.

她對該進(jìn)程中做出貢獻(xiàn)各方，特別是對秘書處表示誠摯感謝。

Il disposera aussi d'un secrétariat, qui comptera un conseiller en matière d'information.

指揮中心還設(shè)有秘書處，包括一名宣傳顧問。

Les Parties doivent aussi fournir au secrétariat une version électronique de leur communication nationale.

締約方還應(yīng)該向秘書處提供電子版國家信息通報(bào)。