Les substances apparentées au SPFO sont utilisées pour améliorer la résistance des tissus, vêtements, meubles, tapis et produits en cuir aux salissures, à l'huile et à l'eau.

與全氟辛烷磺酸有關(guān)的物質(zhì)曾用使紡織品、衣物、家用家具和墊襯料、地毯及皮革制品具有防塵性、防油性和防水性。

Les navires affectent aussi la biodiversité en libérant des espèces étrangères envahissantes contenues dans l'eau de ballast et dans les salissures marines accrochées à la coque des navires.

船釋出壓載水和船底有害雜物攜帶的外來兇悍魚種而傷害生物多樣性。

Si l'on a observé sur les objets culturels des salissures importantes qui peuvent être attribuées aux incendies de puits de pétrole au Kowe?t, il peut être utile d'élaborer des instructions en matière de nettoyage.

如果文物上發(fā)現(xiàn)的大量土質(zhì)可歸咎科威特的石油大火，恰當(dāng)?shù)淖龇赡苁茄兄魄鍧嵽k法。

Du fait de ses propriétés tensio-actives, il est depuis longtemps utilisé dans une large gamme d'applications, notamment les mousses extinctrices, et pour assurer la résistance à l'huile, à l'eau, à la graisse et aux salissures.

具有表面活性特征，全氟辛烷磺酸歷來就被用多種用途，尤其是包括滅火器泡沫和表面活性劑/防油、防水、防脂或防污劑。