rafler

音標(biāo)：[rafle]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 rafler 的動詞變位
v.t.
1. 〈口語〉拿光, 偷光, 搶光

2. 偷, 盜竊
rafler des bijoux盜竊首飾

近義、反義、派生詞典

近義詞：

accaparer, enlever, prendre, s'emparer, souffler, voler, approprier, emparer de, emporter, faire une razzia sur, mettre la main sur, ramasser, gagner, emparer, razzier

聯(lián)想詞

remporter再帶走，重新拿走;décrocher

脫鉤，從鉤上取下;gagner賺得;conquérir征服，攻克;emparer奪取，占領(lǐng)，占有;arracher拔;doubler重復(fù)，

增加

;ravir

狂喜，

陶醉;imposer強(qiáng)迫，強(qiáng)加;tenter試圖，嘗試;récolter收獲，收割;

法語例句庫

Chaque famille conna?t la souffrance, y compris la mienne - les grands-parents de mon épouse et sept de leurs huit enfants ont été raflés et tués.

每個家庭都知道其中的痛楚，包括我自的家庭：我太太的祖父母以及他們八個孩子中的七個被帶走并殺害。

La Mission a établi que les forces armées israéliennes ont raflé et détenu des groupes importants de personnes protégées au sens de la quatrième Convention de Genève.

調(diào)查團(tuán)發(fā)現(xiàn)，以色列武裝加沙包圍并羈押了大批受《日內(nèi)瓦第四公約》保護(hù)的人。

Au cours des opérations militaires, les forces armées israéliennes ont raflé de nombreux civils qu'ils ont détenus dans des maisons et des terrains vagues et ont également emmené de nombreux hommes palestiniens dans des centres de détention situés en Isra?l.

軍事行動期間，以色列武裝加沙搜捕大批平民，把他們拘押房屋中和空地上，并且還將許多巴勒斯坦男子帶往以色列的拘押設(shè)施。

L'incohérence de ce troisième argument se prouve à suffisance par le fait que le projet d'accord-cadre lui-même permettrait au Maroc, c'est-à-dire à une puissance occupante illégale, de ??rafler toute la mise?? en intégrant l'ensemble du Sahara occidental dans le territoire marocain à l'expiration d'une période de cinq ans, et ceci par un faux référendum.

第三個論點(diǎn)缺乏連貫性不需要證明，因?yàn)榭蚣軈f(xié)定本身允許摩洛哥這非法占領(lǐng)國“全得”，5年期終了時通過假全民投票，將西撒哈拉全并入摩洛哥領(lǐng)土。