Ce r?ti est un vrai régal.

這盤烤肉味道真美。

Cette musique est un régal.

這支樂曲聽起來真是一種享受。

Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

僅僅用檸檬汁，，鹽和胡椒調(diào)味的魚肉就是精致的美味佳肴。

Imaginez-vous, allongé sur un de ces matelas… une douce température… et une séance de massage au bord du légendaire Mékong… Et ben on l’a fait ! Un régal ! Toutes les masseuses sont Birmanes.

想想吧，隨意躺在一張竹榻上....天氣是如此的明媚....在湄公河邊上享受一次按摩的全過程....多讓人心曠神怡??！

Le Loup se dit : Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal ! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?

真是道又嫩又可口的美味??！肯定比那個老太婆好吃...我得用計把他倆都抓住。