Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有增值稅一般納稅人資格。

Elle a pris un an d'obtenir la qualification de diététicienne.

她花了一年時(shí)間才獲得營(yíng)養(yǎng)師資格。

Qualification pour la décoration de trois affaires.

裝飾企業(yè)資為三級(jí)。

Une carte de qualification est nécessaire pour un réparateur.

資格證書(shū)對(duì)于修理工而言是必要的 。

Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.

公司性為私有，具有一般納稅人資格。

Avec les structures en béton sur la production de qualifications.

具有混凝土構(gòu)件二級(jí)生產(chǎn)資。

Qui suis-je, quelles sont mes qualifications pour le faire ?

我是誰(shuí), 我有什么資格這么做?

Il vise à acquérir une qualification professionnelle reconnue.

目的是幫助他們獲得公認(rèn)的職業(yè)資格證明。

Le principal critère de sélection est celui des qualifications.

甄選的主要標(biāo)準(zhǔn)是認(rèn)證資格。

Toutefois, de tels quotas devraient reposer sur les qualifications professionnelles.

但是，這些配額應(yīng)該建立在專業(yè)資格之上。

Seuls 0,07 % des enfants quittent l'école sans qualification officielle.

僅有0.07%的大學(xué)生離校時(shí)沒(méi)獲得正式學(xué)歷。

D'autres systèmes de droit ne sauraient affecter cette qualification.

顯然，在任何情況下，國(guó)際法對(duì)國(guó)際不法行為都作出此種定性。

Le plus souvent, ces régimes dépendent de la qualification des biens.

通常情況下，這些強(qiáng)制執(zhí)行制度視資產(chǎn)如何定性而定。

Il convient de distinguer le crime proprement dit de sa qualification.

必須將罪行本身和控告該項(xiàng)罪行的方式區(qū)別開(kāi)來(lái)。

Il serait intéressant que les états confirment ou contestent cette qualification.

如果國(guó)家可證實(shí)或否認(rèn)那些歸類，將是有用的。

Il ya la classe A un immeuble de conception, de construction niveau de qualification.

有建筑設(shè)計(jì)甲級(jí)資，建筑施工承包一級(jí)資。

Les membres possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires, notamment en droit.

適當(dāng)時(shí)還應(yīng)具備法定資格和經(jīng)驗(yàn)。

Ces jeunes migrants trouvent généralement un emploi temporaire nécessitant peu de qualifications.

這些年輕的移徙者很可在低行業(yè)找到臨時(shí)工作。

Celles qui avaient des qualifications ont transformé leur domicile en école clandestine.

有者將自己的家變成了地下學(xué)校。

En 2002, 35?% des Maoris ont quitté l'école sans qualification reconnue.

去年繼續(xù)采取一些行動(dòng)，以便鼓勵(lì)學(xué)生留在學(xué)校，并讓學(xué)校夠幫助那些學(xué)習(xí)成績(jī)可達(dá)不到目標(biāo)的學(xué)生。