Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

這些舞者踮起腳尖跳舞。

Il aiguise la pointe d'un outil.

他把工具磨尖。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

在練習(xí)后，舞者的腳尖很痛。

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班峰時(shí)期在路上真是太駭人了。

Il y a aussi une pointe de mélancolie.

也有一絲憂愁。

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技術(shù)和驚人的結(jié)合。

La société a donné une pointe de créativité du groupe.

公司擁有一支賦有創(chuàng)造力的新銳設(shè)計(jì)團(tuán)體。

La C?te d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.

科特迪瓦正處在這一進(jìn)程的前列。

Société de qualité des produits netteté porter la pointe de la technologie!

本公司產(chǎn)品鋒利耐磨品質(zhì)一流！

Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.

欲射真理之箭，先把箭頭涂上蜂蜜。

La technologie de pointe, fort technique vigueur.

工藝先進(jìn)，技術(shù)力量雄厚。

La chemise rayée, col pointe, manches courtes.

條紋襯衫，尖領(lǐng)，短袖，單排扣前襟。

équipements de pointe, de haute technologie personnel!

有先進(jìn)的設(shè)備技術(shù)人員!

Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!

歡迎來點(diǎn)咨詢!

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域、科學(xué)化管理體系。

Le capitaine pointe sa jumelle vers l'?lot.

船長把望遠(yuǎn)鏡對(duì)準(zhǔn)小島了望。

Point de viande au vin rouge devrait être.

點(diǎn)肉類食品要配紅葡萄酒。

Point plat, tissé en laine sur cha?ne en coton.

一個(gè)單在棉花織羊毛紗。

équipement technique de pointe et un bon système de gestion.

擁有先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備及良好的管理制。

De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!

安全、先進(jìn)的科技產(chǎn)品、完善的售后服務(wù)！