Il soulève la pierre comme une plume.

他舉起一塊頭毫不費(fèi)力。

Il taille une pierre avec un ciseau.

他用鑿子雕一塊頭。

Il est assez fort pour bouger cette grande pierre.

他足夠強(qiáng)壯去移開這塊大頭。

Il a posé la première pierre.

他是創(chuàng)始人。

On doit enlever les pierres avec un engin de levage.

我們得用起重機(jī)把這些頭搬走。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人們正在為這棟建筑物奠基。

C'est une maison en pierre.

這是一所頭砌房子。

Le peuple projette des pierres aux policiers.

群眾向警察投擲頭。

Le peuple projette les pierres aux polices.

群眾向警察投扔頭。

Est celui qui lui jettera la première pierre!

忍心對(duì)她投擲第一顆頭？

L’adversité est la pierre de touche de l’amitié.

逆境是友誼試金。

Le diamant est plus dur que la pierre.

鉆比頭更加堅(jiān)硬。

Depuis son divorce,elle est malheureuse comme les pierres.

自從離婚后,她就過得很不幸。

Lequel pose la première pierre le 31 mai 1578.

于1578年地5月31日正式動(dòng)工。

Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

它們覆蓋著青苔、頭和小徑。

Ce coquillage s'est profondément incrusté dans la pierre.

這貝殼深深地嵌在頭里。

Que je sois changée en pierre si je mens !

我要是騙人就變成頭!

Ils avan?aient difficilement car le chemin était plein de pierres.

那時(shí)他們艱難地行進(jìn)因?yàn)槁飞喜紳M了頭。

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.

這是一個(gè)值得紀(jì)念重要日子。

Si l'oeuf tombe sur la pierre, gare à l'oeuf!

雞蛋碰頭，自不量力，這句比較簡(jiǎn)單。