Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先和他的同伴們發(fā)現(xiàn)這個(gè)城里的人口并不多，街幾乎是沒有行人。

Shanghai est une ville très peuplée.

海是座人口稠密的城市。

Ce gouffre, cest lenfer, de nos amis peuplé!

這個(gè)深淵，這是一個(gè)擠滿了我們的朋友的地獄!

Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .

人和駱駝曾活在這片沙漠中。

New York est la ville américaine la plus peuplée.

紐約是國(guó)人口最多的城市。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

Il est plus petit, plus peuplé, plus inflammable.

現(xiàn)在的世界更小、更擁擠、更易燃。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

第安人是特立尼達(dá)和多巴哥的最初居民。

Le dispensaire est situé dans un secteur urbain densément peuplé.

調(diào)查委員會(huì)注意到有40名員工報(bào)到，大約看診600人。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

倫敦是英國(guó)面積最大、人口最多的城市。

Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.

一個(gè)居住著頑強(qiáng)而善戰(zhàn)高盧人的小村莊依然并且將繼續(xù)抵御著羅馬入侵者?！?/p>

Les zones littorales comptent parmi les régions les plus peuplées de la planète.

世界最擁擠的區(qū)域中，很多是在沿海。

Il est l'un des états membres les moins peuplés des Nations Unies.

在聯(lián)合國(guó)中，圖瓦盧是人口最少的國(guó)家之一。

Les forêts jouent un r?le de protection essentiel dans les zones densément peuplées.

森林在人口稠密地區(qū)發(fā)揮保護(hù)機(jī)制的極重要作用。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

人們還死于在人口密集地區(qū)不分青紅皂白地使用火力的行為。

La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.

亞和太平洋是世界人口最多的區(qū)域。

Comme on l'a dit, c'est un continent riche peuplé d'hommes pauvres.

非是一個(gè)人窮的富饒大陸。

Les personnes qui utilisent leurs propres puits vivent essentiellement dans des régions faiblement peuplées.

使用井水的人口主要居住在人口稀少地區(qū)。

Naturellement, ces villes ou agglomérations se trouvent en général dans les pays fortement peuplés.

自然，那些城市或城市群往往集中于人口眾多的國(guó)家。