Per?age de trous profonds machine: la précision du trou, une ligne droite, coaxial, haute finition.

孔位精確、直線度、同軸度、光潔度極高。

Il ya deux tour, une fraiseuse affichage numérique, de pliage, per?age, de soudage, de l'oxygène, tels que le matériel de soudage.

目前有兩臺車床，一臺數(shù)顯銑床，卷板機，鉆床，電焊，氧焊等設(shè)。

La principale propriété du véhicule, fraisage, per?age, le meulage, le contr?le numérique des équipements tels que les véhicules, les moyens de traitement complet.

擁有車、銑、鉆、磨、數(shù)控車等設(shè)，工手段齊全。

Voitures, fraisage, rabotage, le meulage, per?age, alésage, laver, couper, rouleau, les machines-outils, tels que la pression, à la fois place et de montrer toute l'année.

車、銑、刨、磨、鉆、鏜、沖、剪、滾、壓等機床，均有現(xiàn)貨，常年展銷。

Sa propre usine, usine de plus de 1000 mètres carrés, des dizaines de petites et moyennes matériel: tour, fraisage, per?age, le soudage et ainsi de suite.

本廠自有廠房1000多平米，中小型設(shè)數(shù)十臺：車床，銑床，鉆床，焊機等。

Principale de la machine-outil matériel, principalement les ventes de la Shenyang Machine Tool Group, tour, le per?age, alésage et Dalian Machine Tool produits du Groupe et d'autres machines-outils.

營機床設(shè)，銷售沈陽機床集團的車床、鉆床、鏜床和大連機床集團的產(chǎn)品及其它機床制造廠的產(chǎn)品。

Ces spécialistes ont rempli une fonction essentielle sur le plan de la sécurité dans de nombreux sites militaires et ont fourni, chaque fois que nécessaire, des conseils d'experts pour toutes les opérations (inspection, per?age et échantillonnage) ayant trait aux munitions.

這些專家在許多軍事場址發(fā)揮了重的安全作用，并在必時提供所有同視察、鉆探和取樣工作有關(guān)的彈藥方面的專門知識。

Le Comité recommande que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime réalise des tests au moyen de programmes de per?age de mots de passe dans les meilleurs délais pour déterminer si l'utilisation de mots de passe assure un niveau de sécurité suffisant.

審計委員會建議聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦事處近期用密碼破解軟件進行測試，以確定依靠密碼是否可以充分保障安全。

Le programme national de prévention comprendra la promotion de comportements sexuels moins risqués, une meilleure gestion des maladies sexuellement transmissibles, des services volontaires de conseils et de dépistage, la prévention de la transmission mère-enfant et l'utilisation de pratiques de tatouage et de per?age plus s?res.

國家預防方案將包括宣傳更安全的性行為、改善對性傳染的管理、自愿接受咨詢和測試、預防兒童經(jīng)母體傳染以及采用更安全的割皮和穿洞做法。

Elle se dit préoccupée par l'absence d'initiatives de lutte contre les nouvelles pratiques discriminatoires et est particulièrement troublée par les ??prestations forfaitaires??, que plusieurs établissements médicaux proposent depuis peu aux parents, couvrant notamment l'enregistrement de la naissance, le per?age des oreilles et les mutilations sexuelles des nouveau-nées.

她擔心新的歧視性做法沒有得到解決，并且特別感到不安的是最近醫(yī)療機構(gòu)已始為新生女嬰父母提供“一攬子交易”，包括出生登記、穿耳洞和切割女性生殖器。