Il remue le charbon à la pelle.

他用鏟子鏟煤。

Il cherche une pelle à charbon.

他想找一把煤鏟。

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

他們小心地用小鏟將地面一層層刮去。

On en ramasse à la pelle.

俯拾即是。

282. Ma pelle est cassée, donnez-moi une nouvelle s’il vous pla?t.

我的鐵锨斷了，請(qǐng)給我一個(gè)新的。

Les mecs ?a commence par une pelle ... et ?a fini par un rateau

那些男生開(kāi)始用鏟子，結(jié)束時(shí)用耙子。

Voulez-vous des pelles？ En voici.

你們要鏟子嗎？喏, 給你們。

Agissant à titre de la compétence exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

獨(dú)家區(qū)域代理成工裝、鋼挖掘。

Shanxi Yangquan de marque "Santana" marque de bottes industrielles, Taigu "atout" pelle en acier.

山西名牌陽(yáng)泉“山塔”牌工礦靴，太谷“王牌”鋼鍬。

Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, rateau, et d'autres outils agricoles.

農(nóng)工具有鋼鍬，鋼鎬，叉，耙子等農(nóng)工具。

Nous devons tous prendre nos pelles et creuser sans discontinuer pour réduire cet amas.

這些挑戰(zhàn)就象擋在我們面前的一座山，我們所有人都必須拿起鐵锨，不停地奮力將其鏟除。

La pelle se moque du fourgon.

〈諺語(yǔ)〉五十步笑百步。

Presque tous les accessoires d'exploitation pelle.

經(jīng)營(yíng)幾乎所有的挖掘配件。

Depuis 1992, notre entreprise est engagée dans la vente des pièces de pelles, de services de réparation.

我公司自1992年以來(lái)一直從事挖掘的配件銷(xiāo)售、維修服務(wù)。

Principaux produits d'usine: la réduction de jardin, pelle, rateau, pelle, et d'autres axés sur la famille d'outils.

園林剪、鏟、耙、鍬等系列工具為主。

Une variété de chargeuses-pelleteuses, bulldozers, pelles, des engins de construction, tels que le réservoir de carburant réparations paquet.

各種裝、推土、挖掘、等工程械油缸修理包。

Bao Zheng dans la première qualité du crédit, de distribution et d'octroi de licenses orientale pelles sur pneus.

保正質(zhì)量信譽(yù)第一，并代銷(xiāo)東方牌輪式挖掘。

Une belle plage de sable fin blanc, une mer bleue, des bateaux à balanciers à la pelle.Le cliché… !

白沙銀灘, 天高海闊, 搖櫓搗槳的小船... 免不了又是一句陳詞濫調(diào), 美啊!

Le matériau serait brisé par des ouvriers à l'aide de pelles et de pioches, puis?laissé sur place.

工人可以用鍬和鎬將薄凝油層打碎，但不必挖走，而是將薄凝油層進(jìn)一步破碎并留在原地。

Avec la coordination de nos efforts, nos pelles se transformeront en pelleteuses, en bulldozers et en usines de recyclage.

一旦我們能夠協(xié)調(diào)我們的努力，鐵锨就會(huì)成為鏟土、推土和回收工廠。