Elles comptent parmi les plus pauvres au monde.

這5億無(wú)土地的是地球上最窮的的一部分。

C'est un budget axé sur les pauvres.

這項(xiàng)預(yù)算是有利于窮的預(yù)算。

Cette situation lèse les plus pauvres, notamment les femmes.

這種情況對(duì)赤者，特別是婦女的生活產(chǎn)生負(fù)面影響。

Le Timor-Leste est incontestablement un pays très pauvre.

東帝汶無(wú)疑是十分窮的國(guó)家。

Il nous faut donc une croissance économique favorable aux pauvres.

我們需要的是有利于窮者的增長(zhǎng)。

Les prestations sociales sont destinées aux populations les plus pauvres.

向最窮的社區(qū)提供社會(huì)津貼。

Toutefois, ces taux de croissance positifs profitent peu aux pauvres.

然而，這些積極增長(zhǎng)率使窮國(guó)受益的程度有限。

Les riches ont-ils les moyens d'aider les pauvres?

富國(guó)能否擔(dān)負(fù)得起幫助窮國(guó)？

Un demi-siècle plus tard, il est devenu 35 fois plus pauvre.

半個(gè)世紀(jì)以后，埃塞俄比亞要窮35倍。

Le Tchad est le septième pays le plus pauvre au monde.

但是，乍得是世界上窮程度位居第七的國(guó)家。

Certains préconisaient d'annuler la dette des pays les plus pauvres.

一些主張對(duì)最窮國(guó)家免除債務(wù)。

Devons-nous, nous, les débiteurs, nous résigner à être toujours pauvres?

作為債務(wù)國(guó)的我們，是否將為永遠(yuǎn)自甘窮？

Cela vaut particulièrement pour les pays en développement les plus pauvres.

對(duì)于最窮的發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō)，尤為如此。

Nous espérons que les riches apprendront à partager avec les pauvres.

我們希望，富能夠?qū)W會(huì)與窮分享。

Ils figurent parmi les plus pauvres et les plus affamés du monde.

他們是世界上最困和最饑餓的。

Nous avons plut?t besoin d'une croissance écologique et favorable aux pauvres.

相，我們需要的是有利于窮的綠色增長(zhǎng)。

La hausse des prix des denrées alimentaires a surtout touché les pauvres.

糧食價(jià)格上揚(yáng)對(duì)窮打擊最大。

La plupart des pays africains comptent parmi les plus pauvres du monde.

非洲大多數(shù)國(guó)家都屬世界上最窮國(guó)家之列。

Pour ne rien arranger, la majorité du continent africain est désespérément pauvre.

更糟的是，非洲很多地區(qū)仍處于赤之中。

La Somalie est l'un des pays les plus pauvres du monde.

索馬里是世界上最窮的國(guó)家之一。