J'ai tant parlé.

我說(shuō)多。

C'est la femme dont vous m'avez parlé.

是您跟我說(shuō)起過(guò)的那個(gè)女人。

C'est pas faute d'en avoir parlé.

沒(méi)有討論件事的必要。

C'est lui qui vous en a parlé?

Précisément.是他對(duì)您談起件事的嗎? —正是。

Il a moins parlé. Il a parlé moins.

他講得比較少。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

他堂兄跟他談話，但他什也沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去。

Salut Pierre ! Au fait, j'ai parlé à ta s?ur hier.

嗨，皮埃爾！對(duì)，我昨天跟你姐說(shuō)過(guò)話。

Est-ce que tu as parlé avec ton directeur sur ton salaire ?

你跟你的經(jīng)理談過(guò)你的工資沒(méi)有。

Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

代詞en的基本概念是代替“de+名詞”，可以指人或物，一般放在動(dòng)詞前面。

Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

總監(jiān)剛才坐在我的身邊，他第一個(gè)發(fā)言。

Je crois que nous nous sommes parlé au téléphone, permettez-moi de me présenter.

我想我們已通過(guò)電話，請(qǐng)?jiān)试S我自我介紹一下。

Tout le pays en a parlé.

全國(guó)都談?wù)?/span>件事。 當(dāng)?shù)厮械娜硕?span id="frjpl3r7v" class="key">談?wù)?/span>件事。

Ils ne se sont pas parlé.

他們互相不說(shuō)話。

Il nous a parlé à c?ur ouvert.

他開(kāi)誠(chéng)布公地跟我們談。

Je lui ai parlé plus que gentiment.

我非?？蜌獾貙?duì)他講。

Elle a parlé de venir nous voir.

她說(shuō)過(guò)要來(lái)看我們。

On a parlé de nos projets de vacances.

我們一起討論各自的假期計(jì)劃.

Il m'a vaguement parlé de ses projets.

他語(yǔ)焉不詳?shù)馗?span id="frjpl3r7v" class="key">談起過(guò)他的計(jì)劃。

Il n’a parlé à personne durant tout le weekend.

他在整個(gè)周末沒(méi)有和人說(shuō)話，對(duì)嗎？

Je vous en ai parlé dans ma dernière lettre.

上封信中我已對(duì)您談過(guò)此事。