Il a également con?u l'organigramme de cette structure nationale.

衛(wèi)生部也為這個(gè)全國(guó)性機(jī)構(gòu)制定計(jì)劃。

Il formulera les observations voulues sur l'organigramme de la MONUC.

委員會(huì)將酌情對(duì)該特派的結(jié)構(gòu)作出評(píng)論。

Cette situation a été encore aggravée par un organigramme inadéquat.

這情況因工作人員的結(jié)構(gòu)不足而更加嚴(yán)重。

On trouvera à l'annexe IV un organigramme de la MINUGUA.

聯(lián)危核查系統(tǒng)表載于附件。

La délégation fidjienne a fait circuler un organigramme du Ministère des femmes.

斐濟(jì)代表分發(fā)婦女部結(jié)構(gòu)表。

Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.

兩個(gè)國(guó)防部也已經(jīng)采用新的結(jié)構(gòu)。

Il s'est d'abord employé à affiner l'organigramme de l'ONUDI.

他首先集中精力微調(diào)工發(fā)的結(jié)構(gòu)。

On trouvera à l'annexe II.C l'organigramme de la Division de l'administration.

行政司的結(jié)構(gòu)圖見(jiàn)附件二.C。

Il a été créé, dans le nouvel organigramme, une équipe d'enquête spéciale.

包括新成立的特別調(diào)查隊(duì)，負(fù)責(zé)特別調(diào)查行動(dòng)。

Les fonctions du Vice-Président étaient incompatibles avec d'autres taches définies dans l'organigramme.

副主席的職權(quán)范圍與結(jié)構(gòu)中的其他業(yè)務(wù)分派不致。

Aucune de ces missions ne trouve place dans l'organigramme du Secrétariat de l'ONU.

這些任務(wù)中每項(xiàng)的結(jié)構(gòu)都不是聯(lián)合國(guó)秘書處結(jié)構(gòu)的部分。

Le schéma général du nouveau système proposé est illustré par l'organigramme de l'annexe VI.

擬設(shè)的新系統(tǒng)的總體設(shè)計(jì)見(jiàn)附件六的圖。

La structure détaillée du tableau d'effectifs figure dans l'organigramme à l'annexe?IV.

附件B節(jié)中的圖列出人員編制的詳細(xì)結(jié)構(gòu)。

On trouvera en annexe l'organigramme de la Commission, qui est développé à la section III.

監(jiān)核視委的結(jié)構(gòu)列入附件，并在本報(bào)告第三節(jié)內(nèi)予以說(shuō)明。

S'agissant du premier, le Contr?leur par intérim donne l'assurance que l'Administration étudiera soigneusement l'organigramme provisoire.

關(guān)于這些關(guān)切的第個(gè)，他可以向代表保證，行政當(dāng)局會(huì)仔細(xì)審查臨時(shí)的編制表。

Cette structure révisée est prise en compte dans l'organigramme de l'Office pour l'exercice biennal 2008-2009.

2009兩年期的系統(tǒng)表列有經(jīng)訂正的結(jié)構(gòu)。

L'organigramme demandé est joint au présent rapport.

有關(guān)結(jié)構(gòu)圖已作為本報(bào)告附件。

Les nouveaux organigrammes figurent dans l'annexe IV.

新結(jié)構(gòu)圖載于附件。

La figure ci-après donne l'organigramme du PCI.

比較方案的管理結(jié)構(gòu)全貌見(jiàn)下圖。

L'organigramme inclut également une information sur les postes.

系統(tǒng)圖還載列有關(guān)職位的資料。