Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse!

〈諺語〉你的建議是有私心的!

Je ferai de mon mieux pour poursuivre leur travail d'orfèvre.

我將盡力將他們出色的工作繼續(xù)下去。

Les services de douanes envoie une copie de la facture au Conseil des orfèvres avant de procéder à la vérification de la marchandise.

海關在貨品檢驗前將發(fā)票副本送交行會。

Shanxi que l'orfèvre de la rivière Co., Ltd a été fondée en 2006, principalement engagé dans la main-bijoux en argent, la main d'argent, incrustés de pierres précieuses naturelles.

山西比遜河銀有公司成立于2006年,主要經(jīng)營手工銀飾品、手工銀器、鑲嵌天然寶石。

L'homme à l'honneur dans ces murs en verre, c'est le fils d'un orfèvre et horloger à Barcelone qui, pendant les 90 ans de son existence, n'a pas arrêté de créer et d'inventer.

人很榮幸在這些玻璃墻里面，這是巴塞羅那的金銀器商人和鐘表的兒子，在他90歲的實惠，還沒有停止創(chuàng)造和發(fā)明。

Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.

這方面的例子包括在發(fā)展中國家很多城市成立的出租車司機協(xié)會以及諸如裁縫、木雕藝人、銀和家具制作工等手藝工人組成的松散型協(xié)會。