objurgation

音標(biāo)：[?b?yrga(ɑ)sj??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 怒斥，斥責(zé)
Devant les objurgations de ses parents, le jeune homme préféra céder.在父母的怒斥下，小伙子只好放棄了。

2. 央求，懇求
être sourd à une objurgation對人家的央求充耳不聞
Il s'épuise en objurgations inutiles.他疲于央求。

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

admonestation, observation, reproche, semonce, imploration, requête, supplication

反義詞：

encouragement, apologie, approbation, félicitation

聯(lián)想詞

rhétorique修辭，修辭學(xué);injonction命令，指令，禁令，訓(xùn)令;indignation

怒，氣

，

;dénonciation

發(fā)，檢舉;apologie

護(hù)，

解;énumération列舉，枚舉;oraison

，

文;injure損害;accusation控訴，指責(zé)，譴責(zé);insistance堅持，堅決要求，堅決主張，強(qiáng)調(diào);ironie反話，反語;

法語例句庫

Toutefois, sur les objurgations de la MONUC, des représentants des deux pays se sont réunis à plusieurs reprises et se sont entendus pour coopérer face à ce problème.

不過，在聯(lián)剛特派團(tuán)的鼓勵下，兩國代表舉行了幾次會議，并就合作解決這一問題達(dá)成了諒解。

Il est regrettable de constater que le Gouvernement israélien fait jusqu'à présent la sourde oreille à tous les appels et objurgations de la communauté internationale pour que soit démantelé le mur et mis fin à un projet aussi contesté.

以色列政府迄今一直對國際社會關(guān)于拆除隔離墻和結(jié)束這一有爭議項目的呼吁和警充耳不聞，這令人感到遺憾。