J'ai pris des notes pendant le discours.

整個(gè)演講過(guò)程中我都做了錄。

Il recopie ses notes.

他在重新抄寫(xiě)筆。

Il prend des notes.

他在做筆。

Lisez les notes qui suivent le texte.

本文后面的注。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比賽中得了非常好的成績(jī)。

Elle a pris des notes sur un calepin.

她在筆簿上做了一些筆。

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

現(xiàn)在仍然出準(zhǔn)確，和諧的音調(diào)。

Et le service à la clientèle sont donné des notes élevées.

和服務(wù)上顧客都給予很的評(píng)價(jià)。

Vos parents sont contents de vos bonnes notes,nous le sommes aussi.

你們的父母親對(duì)你們的好成績(jī)感，我們也是。

Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.

他為編寫(xiě)一部作品而累積筆。

S'il vous pla?t lire les notes sur le texte en classe de nouveau.

你可以課堂上再看看注釋.

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福的浪漫，然而他的故事卻是在痛苦的音符上流動(dòng)。

L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.

他們當(dāng)中有一位顯得更重要，一邊走，一邊在本子上錄。

Rangez vos notes selon vos plans.

根據(jù)你們的提綱來(lái)整理筆。

Voici quelques notes sur la question.

以下就是關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的一些摘錄。

Ce sont des notes de recherches .

這是些研究筆。

J'écoute avec volupté ces notes perlées.

我暢快地聆聽(tīng)著這些宛若濺珠飛玉的音符。

Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.

他所有的分?jǐn)?shù)都于平均分。

Ces notes aident à la compréhension du texte.

這些注釋有助于理解課文。

Prise de notes 2---- Comment faut-il noter ?

口譯技巧筆方法2――怎么？