Elles ne sont ni contraignantes ni obligatoires.

它們既沒有約束力，也沒有強制性。

Malte ne produit ni armes ni munitions.

馬耳他境內(nèi)不器或彈。

Il ne produit ni chaleur ni rayonnement radioactif.

镎并不熱量和輻射，放射量很低。

La Jama?que ne fabrique ni armes ni munitions.

牙買加并不器或彈。

Les Maldives ne produisent ni armes ni munitions.

馬爾代夫不任何器和彈。

Le Liechtenstein ne produit ni armes ni munitions.

列支敦士登境內(nèi)不器和彈。

Le terrorisme n'a ni excuse ni justification.

對義不可能有任何借口或辯解。

Le terrorisme n'a ni croyance ni religion.

義既無信仰，也無宗教。

Ce n'est ni sa tache ni sa fonction.

這既不是它的任務(wù)，也不是它的職能。

Il ne peut ni interroger ni contre-interroger des témoins.

他無法與第一證人對質(zhì)或提出反詰問。

Nous ne pouvons ni le modifier, ni le renvoyer.

我們不能改變或送回這份文件。

Le terrorisme ne saurait être ni justifié ni toléré.

義是不能辯解的，也是不能容忍的。

Sinon, il n'est ni enregistré, ni validé.

否則，婚姻不得登記，也不得確認為有效。

Cela n'est pas juste, ni légalement ni moralement.

這樣做在法律和道義上都是不對的。

Il n'y a eu ni victime ni dommage.

這次襲擊沒有造成聯(lián)盟任何傷亡或損失。

Elles ne doivent ni se poursuivre ni rester impunies.

絕對不能允許其繼續(xù)下去或免于懲罰。

Ces données ne sont cependant ni absolues ni homogènes.

但上面的數(shù)據(jù)既不是絕對的也不是平均的。

Ce système ne semble plus ni justifié ni efficace.

這一概念看來不再合理也不再有效。

Il n'y a ni bon terrorisme ni terroristes amicaux.

絕沒有善良的義或友好的分子。

Il n'y avait ni école ni services de santé.

那里沒有學?；虮＝》?wù)。