Ces menaces ne peuvent être éliminées par une seule nation.
我們面臨威脅不可能由一個(gè)家來單獨(dú)解決。
Ces menaces ne peuvent être éliminées par une seule nation.
我們面臨威脅不可能由一個(gè)家來單獨(dú)解決。
Les dipl?mes obtenus dans les nations mères sont reconnus en Hongrie.
匈牙利承認(rèn)在同族家獲得文憑。
L'Union européenne tiendra les Nations Unies régulièrement informées du déroulement de l'opération.
歐洲聯(lián)盟將定期向聯(lián)合通報(bào)行動進(jìn)展情況。
Nous devons montrer aux nations que nous resterons fermes et unis contre le terrorisme.
我們必須向我們各證明,我們將堅(jiān)定一致地打擊恐怖主義。
La nouvelle Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) est un important symbole d'espoir.
任期已延長聯(lián)合駐黎巴嫩臨時(shí)部隊(duì)(聯(lián)黎部隊(duì))是重要希望象征。
Il n'épargne aucune nation, et la menace qu'il commence à représenter pour le développement s'aggrave.
它不放過任何一個(gè)家,而且它正在開始對發(fā)展構(gòu)成威脅日趨嚴(yán)重。
Les Nations Unies doivent leur servir de refuge.
聯(lián)合當(dāng)然應(yīng)該是他們庇護(hù)所。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?596, p.
聯(lián)合,《條約匯編》,第596卷,第261頁。
Ses membres participent activement à diverses instances des Nations Unies.
其成員是聯(lián)合各論壇積極參與者。
Les coordonnateurs résidents dirigent les équipes de pays des Nations Unies.
駐地協(xié)調(diào)員負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)合家工作隊(duì)。
Le coordonnateur résident préside l'équipe de pays des Nations Unies.
駐地協(xié)調(diào)員擔(dān)任聯(lián)合家工作隊(duì)負(fù)責(zé)人。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?249, no??3511.
聯(lián)合條約匯編,第249卷,第3511號。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no?15511.
聯(lián)合條約匯編,第1037卷,第15511號。
En effet, les destins de nos deux nations sont inextricablement liés.
其實(shí),我們兩命運(yùn)息息相關(guān)。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?726, no?10485.
聯(lián)合,《條約匯編》,第729 卷,第10485號。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?75, n0?973.
聯(lián)合,《條約匯編》,第75卷,第973號。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?360, no?5158.
聯(lián)合,《條約匯編》,第360卷,第5158號。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?1438, no?24378.
聯(lián)合,《條約匯編》,第1438卷,第24378號。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol.?2253, no?3511.
聯(lián)合,《條約匯編》,第2253卷,第3511號。
Notre expérience avec le système des Nations Unies est très positive.
我們與聯(lián)合大家庭合作良好。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com