1.Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我對希臘神話很感興趣。
11.Dans cette école, parallèlement aux programmes scolaires en albanais, l'enseignement est dispensé en grec dans?les matières suivantes: langue grecque, environnement et géographie, éducation sanitaire, mythologie et histoire, théatre, traditions populaires.
在該校中,除了阿爾巴尼亞語的教
,還講授希臘語科目,例如:希臘語、環(huán)境/地理研究、衛(wèi)生教育、神話/歷史、舞臺藝術(shù)、民間傳統(tǒng)。
14.Reconnaissons-le?: il n'est pas facile de régler un conflit qui constitue non seulement un différend sur un territoire, mais également une divergence de vues sur les droits et l'histoire de chacun, une lutte entre des mythologies nationalistes.
誠然,不僅僅是領(lǐng)土之爭,而且也是權(quán)利和記憶之爭,民族主義神話之爭的沖突是不容易解決的。
15.Notre chatiment a été très sévère, mais peut-être pourrait-il servir de le?on aux nations et aux dirigeants qui aujourd'hui risqueraient d'être tragiquement conduits à croire que l'inertie dangereuse de la mythologie romantique et des rêves irréalistes est préférable à la banalité d'une politique prudente et sage.
我們受到的懲罰確實是非常嚴(yán)厲的,但是,這也許可以成為一些國家和領(lǐng)導(dǎo)人的教訓(xùn),這些國家和領(lǐng)導(dǎo)人今天也許悲劇性地認(rèn)為,浪漫主義神和不現(xiàn)實的夢想的危險的惰性要
平淡無奇的明智和審慎的政治道路更加優(yōu)越。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com