Tu peux trancher cette motte de beurre ?

你可以切一下這一大塊黃油嗎？

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人們出售根連著土塊的杉樹幼苗。

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農(nóng)民用耙把大土塊壓碎。

Des questions analogues se posent au sujet i) des cultures, qu'elles soient renouvelables (par exemple, des pommes), annuelles (par exemple des céréales), ou récoltées (par exemple, du bois), ii) des produits extraits du sol (par exemple, des minéraux, des hydrocarbures, de l'eau, du sable, du gravier, de la motte de tourbe) et iii) des matériaux et matériels qui reviennent à l'état de meubles soit après avoir été enlevés d'un batiment en cours de démolition, soit pour d'autres raisons.

類似的問題在下列情形中出現(xiàn)：㈠作物，無論是可再生的（例如蘋果）、一年一次的（例如糧食作物）還是已收獲的（例如林木），㈡從下開采的產(chǎn)品（例如礦產(chǎn)、碳?xì)浠衔?、水、沙、礫石、草皮），以及㈢因?yàn)閺牟鸪幕蛞云渌绞教幹玫慕ㄖ镏腥〕龆謴?fù)動(dòng)產(chǎn)狀態(tài)的材料。