Seize pays africains participent déjà à la MINUS.

多達(dá)16個(gè)國(guó)家已在參加合國(guó)蘇丹特派團(tuán)。

Ce poste permettra à la MINUS de combler systématiquement ces lacunes.

對(duì)外關(guān)系干事員額將使蘇特派團(tuán)有機(jī)會(huì)系統(tǒng)地彌合些差距。

Nous rendons hommage au r?le joué par la MINUS dans ce domaine.

我們贊揚(yáng)蘇特派團(tuán)在所發(fā)揮的作用。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委員會(huì)應(yīng)核準(zhǔn)咨詢委員會(huì)關(guān)于蘇特派團(tuán)的建議。

La même entreprise doit aider la MINUS à s'installer dans son nouveau quartier général.

同家公司要協(xié)助蘇特派團(tuán)搬個(gè)新的總部大樓。

Le Gouvernement soudanais continuera de coopérer, en aidant la MINUS à s'acquitter de son mandat.

蘇丹政府繼續(xù)承諾同蘇特派團(tuán)進(jìn)步合作，使得特派團(tuán)能夠?qū)崿F(xiàn)其任務(wù)。

La MINUS poursuit son évaluation des prisons du Nord-Soudan.

蘇特派團(tuán)還在評(píng)估北各個(gè)監(jiān)獄。

La délégation ougandaise attache une importance particulière à la MINUS.

對(duì)烏干達(dá)代表團(tuán)來說，蘇特派團(tuán)具有特別重要的意義。

La MINUS reste prête à les aider dans cet effort.

蘇特派團(tuán)如既往地愿意就此提供幫助。

La collaboration entre la MUAS et la MINUS se poursuit.

非盟駐蘇特派團(tuán)和蘇特派團(tuán)繼續(xù)開展合作。

La MINUS continue de fournir un appui logistique au processus.

蘇特派團(tuán)繼續(xù)為進(jìn)程提供后勤支助。

Entre-temps, la MINUS continue de mettre en place son dispositif électoral.

與此同時(shí)，蘇特派團(tuán)在繼續(xù)努力建立選舉能力。

Si cette réunion tient, la MINUS fournira l'appui logistique voulu.

如果要舉行次會(huì)議，蘇特派團(tuán)將根據(jù)要求提供后勤支援。

La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.

蘇特派團(tuán)正試圖促進(jìn)些案件的定期司法復(fù)查。

La MINUS a souscrit à cette recommandation et dit l'avoir appliquée.

蘇特派團(tuán)接受條建議，并表示已予落實(shí)。

La MINUS continue d'apporter un soutien logistique primordial à ces pourparlers.

蘇特派團(tuán)繼續(xù)向談判提供重要后勤支助。

Le déploiement des composantes militaires de la MINUS progresse lentement mais s?rement.

蘇特派團(tuán)軍事成員的部署直在緩慢但穩(wěn)步地進(jìn)行。

La MINUS continuera d'être dirigée par un Représentant spécial du Secrétaire général.

蘇特派團(tuán)將繼續(xù)由秘書長(zhǎng)特別代表領(lǐng)導(dǎo)。

La MINUS a continué à pr?ner une réforme du système correctionnel au Soudan.

蘇特派團(tuán)繼續(xù)主張對(duì)蘇丹懲罰教養(yǎng)系統(tǒng)進(jìn)行改革。

La MINUS appuie activement la mise en ?uvre de la feuille de route.

蘇特派團(tuán)正為路線圖的實(shí)施提供積極的支持。