L'avion s'élève à plusieurs milliers de mètres de hauteur.

飛機(jī)升至幾千米的高空。

Il a distribué des milliers de décorations.

他分發(fā)了千枚勛章。

Il ya des milliers de variétés de choisir!

有上千品種選擇!

Je vous l'ai répété des milliers de fois .

我已經(jīng)跟你重復(fù)了幾千遍了。

Ils se sont massés par milliers sur le parcours.

他們成千上萬(wàn)地聚集在火炬?zhèn)鬟f的途。

Il a immolé des milliers d'hommes à son ambition.

他為滿足自己的野心而使無(wú)人喪失了生命。

Le charme de la scène a ému des milliers d'internautes.

溫暖的場(chǎng)景感動(dòng)了許多網(wǎng)友。

Ma vie est un pois perdu parmi des milliers d’autres pois.

我的生活是迷失在他以千的圓點(diǎn)中的一個(gè)。

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

協(xié)會(huì)吸納著千家團(tuán)體會(huì)員和個(gè)人會(huì)員。

La consommation de thé chinois habitudes peuvent faire remonter des milliers d'années.

中國(guó)人飲茶的習(xí)慣可以追溯到幾千年前。

Les principaux produits sont le café, le thé, ustensiles, et ainsi des milliers de modélisation.

主要產(chǎn)品有具，茶具，餐具等上千個(gè)造型。

Bien que les origines du taekwondo remontent àdes milliers d'années, le triathlon date de 1978.

盡管跆拳道的起源可以追溯到幾千年前，但是鐵人三項(xiàng)只興起于1978年。

Les experts allemands ont procédé à un millier d'analyses d'échantillons centrées sur ces graines germées.

德國(guó)專家們對(duì)芽菜進(jìn)行了一千次重點(diǎn)樣品分析。

Des milliers de personnes furent dé?ues par la publicité.

成千上萬(wàn)的人對(duì)這個(gè)廣告很失望。

Aujourd'hui,des milliers de passagers sont bloqués en Ecosse.

今天蘇格蘭有千旅客被困。

Des milliers de météores se promènent dans l'espace.

無(wú)的流星體在空間運(yùn)行。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

這是個(gè)有著千居民的大鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

Des milliers de ? réfugiés environnementaux ? prennent les routes de l’exil.

成千上萬(wàn)個(gè)“環(huán)境難民”被迫奔走在背井離鄉(xiāng)的路上。

Des milliers de passagers étaient bloqués mardi matin en Ecosse.

今天上午，蘇格蘭有千旅客被困。

Des milliers de Sichuan, l'alimentation est un des produits-entreprises.

千川食品是一個(gè)以土特產(chǎn)品為主的企業(yè)。