Le trafic de drogues alimente ainsi leur logistique militaire.

毒品生產(chǎn)擴大鼓勵了軍事用品易貨交易。

Il faudra accorder une aide tant financière, humanitaire, matérielle que logistique.

必須從財政和物質(zhì)上向它提供援助，并提供勤支持。

La question des ?langages? à utiliser pour la logistique a été examinée.

會議還討論了物流服務中用“語言”問題。

M.?Bredenkamp dirige également les entreprises Raceview, qui assurent la logistique des ZDF.

Bredenkamp先生還控制向津巴布韋國防軍供應勤用品Raceview Enterprises公司。

La MINUSIL a continué d'aider à assurer la logistique et la sécurité du Tribunal spécial.

聯(lián)塞特派團繼續(xù)向特別法庭提供基本安全勤支助。

La première concerne la logistique, étant donné la superficie du pays et le manque d'infrastructure.

一是選勤問題，因為該國幅員遼闊，而基礎(chǔ)設施不足。

Le co?t logistique du transport intervient également.

還必須考慮到運輸物流成本。

La logistique a été assurée par Intercoopération.

勤工作由互助合作組織安排。

Le BANUGBIS a offert un soutien logistique.

聯(lián)幾支助處提供了勤援助。

La principale base logistique sera installée à Nyala.

主要勤基地將設在尼亞拉。

Les besoins logistiques de la MONUC seront toujours considérables.

特派團依然會有較大勤需求。

Ces circonstances sont difficiles aux plans logistique et politique.

勤和政治情況是困難。

L'Opération fournira également un appui logistique aux élections.

聯(lián)科行動還將為選提供勤支助。

Cela pourrait toutefois avoir des incidences logistiques et financières.

然而，這可能產(chǎn)生勤和財政方面問題。

D'autre part, les capacités d'appui logistique demeurent faibles.

與此同時，軍隊勤支持能力依然很弱。

Le PAM est également le bras logistique de l'ONU.

世界糧食計劃署也是聯(lián)合國勤臂膀。

Ces bureaux seront dotés des ressources logistiques et humaines nécessaires.

在得到必要勤和人力資源情況下，各股/辦事處實力將得到加強。

L'essentiel de ce soutien logistique est livré par mer.

大部分勤支援將通過海路運交非索特派團。

Le soutien logistique au DIS est une question toujours préoccupante.

對分遣隊提供勤支助是一個令人持續(xù)關(guān)切事項。

Les liens existants étaient d'une nature opérationnelle et logistique.

目前聯(lián)系表現(xiàn)在行動和勤方面。