Ils ont déjà dix kilomètres dans les jambes.

他們已經(jīng)走了十里了。

Il y a des kilomètres de pellicule.

這兒有大量的膠片。

Cette ville a vingt kilomètres de circuit.

這個(gè)城市圓有20里。

Je peux faire es kilomètres chaque fois!

在假期里我徒步行走，每次可以走好幾里。

Le T.G.V roule à 200 kilomètres à l’heure.

高速火車每小時(shí)行駛200里。

L'asile est à deux kilomètres du village.

養(yǎng)老院離村有兩里，我走去了。

Le bonheur ne se mesure pas en kilomètres.

幸福是用里能丈量的!

De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.

從尼斯到巴黎有一千里。

Il fait du 180 kilomètres à l’heure sur l’autoroute!

他在高速路上每小時(shí)開180里!

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑數(shù)里才能找到一家開著的洗衣店。

Oui, Ca se trouve à dix kilomètres d'ici.

是的，離這兒10里。

Il y a trois bons kilomètres d'ici là.

從這兒到那兒足足有3里。

D'ici à la gare, il y a dix kilomètres.

從這里到火車站有十里。

De là au village, il y a deux bons kilomètres.

從那兒到村里足足有兩里路。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16條專用車道，主要分布在地下，總長(zhǎng)度為214里。

Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

到村莊的路幾乎過兩里了。

On a construit une grande usine très moderne à20 kilomètres du village.

在離村20里處建了一座現(xiàn)代化工廠。

L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.

養(yǎng)老院在馬朗戈，離阿爾及爾八十里。

Idéalement, de Lai Tung, le Pékin-Shanghai à grande vitesse seulement trois kilomètres.

交通便、距寧通、京滬高速僅三里。

Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.

他家距那里2里，在一個(gè)有50來名居民的小村。