Leurs auteurs doivent être traduits en justice.

必須將暴力為的實(shí)施者繩之以法。

Les femmes se sentent lésées devant la justice.

婦女感到在司法面前受到損害。

Cela minera la justice et le droit international.

這將使人們對(duì)國(guó)際法的公正和力量產(chǎn)生疑問(wèn)。

Ils doivent être appréhendés et traduits en justice.

必須拘捕和依法懲處這些人。

Ce refus peut être contesté devant la justice.

可以司法程序?qū)椭骶芙^簽訂勞動(dòng)合同提出投訴。

Les statistiques concernant la justice prêtent à confusion.

關(guān)于司法的統(tǒng)計(jì)有誤導(dǎo)性。

Nous attendons la justice et elle prévaudra bient?t.

我們正在等待正義，正義不久就將到來(lái)。

Le peuple américain veut la justice, pas la vengeance!

美國(guó)人民要求的是正義而不是復(fù)仇。

Mais la réconciliation doit être scellée par la justice.

然而，和解必須通過(guò)司法來(lái)鞏固。

Ceux-ci ne doivent pas échapper à la justice internationale.

這些人逃脫不了國(guó)際司法的懲罰。

Les auteurs d'atrocités doivent être traduits en justice.

必須將那些應(yīng)對(duì)暴負(fù)責(zé)者繩之以法。

Lorsqu'il est arrêté, il est conduit devant la justice.

通緝犯被逮捕后，按適當(dāng)程序送交司法部門(mén)；如果此人在國(guó)外，并且是敘利亞人，對(duì)其發(fā)出拘留令。

Un financement adéquat doit permettre à la justice de fonctionner.

必須為司法機(jī)制提供充分的資金。

Cette décision peut être contestée en justice devant différents tribunaux.

該組織可以按司法程序向各級(jí)法院就這一決定提出上訴。

Peut-être devrions-nous appliquer la justice de manière plus égale.

也許我們需要更公平地使用刺針。

Il ne peut y avoir de paix véritable sans justice.

不伸張正義就不可能有真正和平。

La décision de celui-ci peut être contesté devant la justice.

對(duì)監(jiān)護(hù)和保護(hù)機(jī)關(guān)的決定可向法院投訴”。

Il ne peut y avoir de paix durable sans justice.

沒(méi)有司法，就不能有持久和平。

Les auteurs de ces actes doivent être traduits en justice.

必須把這些動(dòng)的實(shí)施者繩之以法。

Deuxièmement, une paix durable suppose une vraie justice pour les femmes.

其次，可持續(xù)和平要求對(duì)婦女做到真正的公正。