Il passes ses journées sur le canapé.

他整日呆在沙發(fā)上過(guò)。

On fait le tour de cette petite ville en une journée.

我們一天里環(huán)游了這座城市。

La journée est passée très vite

白天過(guò)得很快。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

這正是我一天當(dāng)中僅有的忙的時(shí)段。

Ce glouton a grignoté toute la journée .

這吃貨一天到晚都在吃。

Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.

孩子們整天都很乖。

Il a passé toute sa journée à dormir.

他睡了整整一天。

Je serai injoignable toute la journée.

整整一天都將聯(lián)系不上我。

Il a consacré sa journée à lire.

他白天的時(shí)間都花在了閱讀上。

Idéal pour les journées les plus fraches !

涼爽白天的理想搭配!

Les visiteurs avaient défilé toute la journée.

參觀(guān)者終日絡(luò)繹不絕。

Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.

他們?cè)诎屠?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/WZ1@yhTvBdjDaXvOlnX@qNKhOys=.png">過(guò)了最美妙的七天.

Il s'était mis à récapituler sa journée.

他開(kāi)始回想他一天所做的事情。

Oubliez mon passé et de commencer une nouvelle journée.

忘記我的過(guò)去，開(kāi)始新的一天。

Son moment préféré de la journée est la nuit.

她一天中最喜歡的時(shí)間是夜里。

Si je travaille une journée je peux gagner 100.

—A：要是打一天工掙一百就好了。

Il a passé deux examens dans la même journée.

一天之內(nèi)他參加了兩門(mén)考試。

Maintenant, le gouvernement Pompidou pouvez également visiter pendant la journée.

現(xiàn)在，皮杜府白天也可以游覽。

B. Tout le monde y a passé une agréable journée.

那里的所有人過(guò)了愉快的一天。

Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

我對(duì)在那一天遭受到痛苦的人們感到抱歉。