Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生成的發(fā)票已經(jīng)發(fā)送到您的管理面板中。

Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.

您可以通過(guò)設(shè)定權(quán)限，管理您的社區(qū)。

Il était relié au système de gestion financière par une interface.

該系統(tǒng)與財(cái)務(wù)管理系統(tǒng)接口。

Il existe une interface entre la coordination nationale et la coordination internationale.

國(guó)協(xié)調(diào)同國(guó)際協(xié)調(diào)之間應(yīng)有種接口。

Ces bases de données ne sont pas fournies avec une interface utilisateur.

這些數(shù)據(jù)庫(kù)沒(méi)有戶接口。

La source exacte des données utilisées devait être clairement indiquée sur l'interface.

應(yīng)在接口上明確標(biāo)明數(shù)據(jù)的確切來(lái)源。

La source exacte des données utilisées doit être clairement indiquée sur l'interface.

應(yīng)在接口上明確標(biāo)明數(shù)據(jù)的確切來(lái)源。

Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.

包括變頻器、plc、人機(jī)界面、低壓電器、伺服系統(tǒng)。

Il est intégré à une interface Web interactive spécialement mise au point à cet effet.

作為地理信息系統(tǒng)地圖集的組成部分，還開(kāi)發(fā)了動(dòng)網(wǎng)絡(luò)界面。

Elle constitue, par exemple, une interface pour le processus de dialogue entre Belgrade et Pristina.

例如，它正在為貝爾格萊德和普里什蒂納間的對(duì)話提供界面。

Le site Web de l'Année pourrait devenir un guichet unique utilisant une simple interface statique.

國(guó)際荒漠化年網(wǎng)站應(yīng)該是使采簡(jiǎn)單靜態(tài)界面的“站購(gòu)齊式的”網(wǎng)站并且采簡(jiǎn)單穩(wěn)定的界面。

Une société locale a été chargée de mettre au point l'interface d'accès du site Web.

同當(dāng)?shù)毓居喖s制作網(wǎng)址的首頁(yè)。

Produits technologiquement avancés, faciles à utiliser, tous interface-chinois, dans le soudage de qualité que les produits importés.

產(chǎn)品技術(shù)先進(jìn)，使方便，全中文操作界面，在焊接質(zhì)量上超過(guò)了進(jìn)口產(chǎn)品。

Le bêta-HCH s'est révélé stable au cours d'une étude en laboratoire portant sur l'interface sédiment-eau.

在實(shí)驗(yàn)室條件下進(jìn)行的項(xiàng)沉淀物/水研究顯示，乙型六氯環(huán)己烷是穩(wěn)定的。

On a jugé qu'une interface utilisateur graphique répondait mieux aux besoins.

種圖形戶接口工具被認(rèn)為較適合這類系統(tǒng)。

Il comprend le co?t de l'intégration des applications et des interfaces.

技術(shù)支持費(fèi)估計(jì)數(shù)包括應(yīng)集成和接口費(fèi)。

L'interface entre la politique de concurrence, le tourisme et le développement a été abordée.

會(huì)議討論了競(jìng)爭(zhēng)政策、旅游業(yè)與發(fā)展之間的相關(guān)系。

Le SBSTA a également prié le secrétariat d'améliorer l'interface Web relative aux pratiques en matière d'adaptation.

科技咨詢機(jī)構(gòu)還請(qǐng)秘書處加強(qiáng)關(guān)于適應(yīng)做法的網(wǎng)絡(luò)接口 。

Il fera également office d'interface entre l'équipe de projet et le vendeur du système.

該伙伴還將充當(dāng)項(xiàng)目小組與機(jī)構(gòu)資源規(guī)劃系統(tǒng)賣方之間的聯(lián)系人。

En conséquence, il recommande de n'accorder aucune indemnité pour le co?t des équipements d'interface.

據(jù)此，小組建議不為接口設(shè)備的費(fèi)提供任何賠償。