La Mission a ensuite confirmé ces informations.

特派團后來證實了這些報告。

Ces explications se limiteront à des informations.

但此種解答僅限信息咨詢。

Les parties à cet accord divulguent ces informations.

締約方將數(shù)據(jù)分類，供公開使用。

Le Secrétariat devrait donc recevoir des informations incessamment.

因此，秘書處可能不久就會收到信息。

La délégation du MPCI a nié ces informations.

科愛運代表團對此矢口否認。

Elle peut également recevoir des informations de personnes physiques.

此外，該組還可從個人得到資料。

Le Comité consultatif accueille avec satisfaction les informations communiquées.

四.55. 咨詢委員會對這一信息表示贊賞。

Les différents tribunaux et cours échangent régulièrement des informations.

各法庭和刑事法庭定期交換信息。

Elle aimerait avoir davantage d'informations sur ce point.

她要求對這一問題提供更多細節(jié)。

Nous aimerions recevoir plus d'informations des états donateurs.

我們希望從捐助國那里得到更多的情況。

Dans l'affirmative, veuillez fournir les informations complémentaires correspondantes.

如果是，請?zhí)峁┫嚓P補充資料。

Il sera nécessaire de recueillir des informations qui soient fiables.

有必要收集要作為依據(jù)的資料。

Les états Membres recevront plus d'informations sous peu.

成員國不久將會收到更多信息。

La délégation fournira ultérieurement d'autres informations sur ce programme.

代表團將會提供關于該方案的更多資料。

La présente note récapitule les informations re?ues des états Membres.

本文件是由秘書處根據(jù)從會員國收到的信息起草的。

Il continuera également de diffuser des informations sur ses travaux.

它還將繼續(xù)傳播關于特別委員會的工作的資料。

Mais la COCOVINU dispose d'informations qui contredisent ces indications.

然而，監(jiān)核視委所掌握的情況與此相反。

On y trouve des informations sur les deux instruments proposés.

提供了有關建議的兩項財務手段方面的資料。

La Suisse devrait fournir quelques informations complémentaires sur cette question.

提交報告的國家應對此問題提供進一步的信息。

Les militaires disposent des informations nécessaires pour donner les avertissements.

軍方擁有提供示警的必要信息。