Il y a des évolutions positives en Turquie, avec l'augmentation des options disponibles comme la méthode des implants et de la contraception injectée dans les programmes nationaux.

土耳其可供選擇的避孕藥具也在加，而且體內(nèi)植入和注射式避孕方法已納入土耳其國家計(jì)劃。

Durant un cycle de traitement, les dépenses directement à la charge du patient sont limitées à 7?700 couronnes suédoises pour des traitements tels que couronnes, bridges, implants et prothèses mobiles.

在一次治療周期中，病人做諸如牙冠、牙橋、移植和可取下義齒的實(shí)付費(fèi)用限制為7,700瑞典克朗。

Veuillez fournir des données ventilées par age sur les cas de cancer du sein et indiquer les mesures qui permettent aux femmes de recevoir des implants gratuits et préciser si cette procédure est confidentielle.

請(qǐng)?zhí)峁┌茨挲g分列的乳腺癌病數(shù)據(jù)，并說明簡化接受免費(fèi)植入的所需程序而采取的措施，并說明這個(gè)程序是否。

Selon l'information dont dispose le Comité, le taux annuel de la mortalité due au cancer du sein demeure élevé mais il existe une procédure administrative, non confidentielle, qui permet de recevoir des implants gratuits.

委員會(huì)的現(xiàn)有資料表明，乳腺癌的年死亡率仍然很高，但獲得免費(fèi)植入的程序卻手續(xù)繁復(fù)而且。

Elle apporte son appui aux malentendants de tous ages et à leur famille et aussi aux personnes qui souffrent d'acouphènes ou de la maladie de Ménière, ainsi qu'aux personnes ayant re?u un implant cochléaire.

支持各種年齡的重聽者及其家庭以及患耳鳴的人和植入耳蝸的人。

L'examen a mis en évidence que le programme de mise au point de produits contraceptifs du Conseil de la population contribuera à l'avenir à l'amélioration des options de contraception et empêchera des grossesses non désirées grace à la mise au point d'anneaux vaginaux et de systèmes contraceptifs sous forme d'implants.

該審查報(bào)告突出，人口理事會(huì)的避孕工具研制方案通過研制子宮環(huán)和植入式避孕工具，今后將有助于加可供選擇的避孕措施，并防止意外懷孕。