Au printemps, il fait plus humide à Shanghai.

春天，上海的氣候很潮濕。

Le soleil apparait, mais il sent très humide dans la chambre.

太陽(yáng)出來(lái)了,屋內(nèi)卻感到特別潮濕.

Des pommpiers, les fruits m?rs tombaient dans l’herbe humide.

上成熟的子掉在潮濕的草里。

Un sol profond, meuble et humide, et les précipitations.

土壤深厚、疏松而潮濕，加上降雨量。

Je déteste la pluie, le vent et l'humide.

我討厭雨，討厭風(fēng)和潮濕。

Le temps est humide, chaud et étouffant en juillet à Hangzhou.

7月的杭州又潮濕又悶熱。

Un ami véritable a eu les épaules humides de vos larmes.

真正的朋友會(huì)在你哭泣時(shí)借你他的肩膀。

également à promouvoir la cicatrisation et la régénération tissulaire pour créer une bonne humide micro-environnement biologique.

還為促進(jìn)創(chuàng)面愈合和組織再生創(chuàng)造一個(gè)微濕良好的生物環(huán)境。

Les anges se virent plut?t offrir un petit espace au sous-sol humide.

天使們只能睡在混凝土地板上。

Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.

我還不太適應(yīng)這種濕熱的氣候。

Le taro est un légume-racine des pays au climat chaud et humide.

芋頭是氣候濕的國(guó)家種植的一種根菜。

Dans des conditions plus humides, ces aquifères seraient renouvelables.

在更濕潤(rùn)的條件下，這些含水層將可再生。

Produit de haute qualité humide mica, mica nacrant pigments tels que le titane.

公司生產(chǎn)高檔濕法云母粉，云母鈦等珠光顏料。

Au printemps, il fait humide et il y a du brouillard à Shanghai.

春天，上海的氣候潮濕，還有霧。

En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.

如考慮到濕度的影響，悶熱的天氣給人感覺(jué)溫度達(dá)到了40度。

Cela suppose aussi qu'elles puissent être utilisées dans des zones très humides.

此外，要在全球工作，還須暴露在高濕度地區(qū)。

Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.

"可是，先生，被單潮著呢，況且這位少爺真比姑娘還嬌嫩。"

Umbilicaria croissance des falaises et des fissures humides, peuvent se transformer en un général 2067.

石耳生長(zhǎng)與懸崖峭壁的陰濕縫隙之中，一般六七年才能長(zhǎng)成。

Va donc te coucher, ma fille. Tu gagneras froid aux pieds. Le carreau est humide.

"上床睡吧，孩子。你的腳要著涼的，地磚上潮濕。"

Mon linge est encore humide.

我的衣服還是潮濕的。