Il y a des fiches sur la table.

桌上有一些卡片。

Il consulte des fiches de bibliothèque.

他查看圖書卡。

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報(bào)單了沒?

Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報(bào)單了沒?

Classez les premières fiches, puis les deuxièmes et ainsi de suite.

請(qǐng)把第一批卡片歸類，然后是第二批，以此類推。

Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.

利用這樣卡片可在返回辦公室后即刻展開會(huì)后后繼行動(dòng)。

Voulez-vous remplir cette fiche pour moi? Je ne suis pas assez fort en fran?ais.

您能幫填寫這張單子嗎?法語還不太行.

Il n'en fiche pas une secousse .

他啥事也不干。

Cela fiche par terre tous mes plans.

這使計(jì)劃全泡湯了。

Je me fiche d'être là ou ailleurs.

到哪兒都無所謂。

Je te fiche mon billet qu'il viendra.

給你打包票，他一定會(huì)來。

Ce contretemps fiche en l air tous nos projets.

這個(gè)意外事故讓們?nèi)坑?jì)劃告吹。

Il fiche ses affaires sur son lit n importe comment.

他把他東西隨便扔在床上。

Vous en trouverez quelques exemples dans nos fiches sur les cépages.

你可以在本網(wǎng)站上‘葡萄品種’欄目里找到具體酒香例子。

Ce temps de chien fiche par terre notre projet de randonnée.

這個(gè)鬼天氣讓們遠(yuǎn)足計(jì)劃泡湯了。

Quant à l'autre moitié, Isra?l s'en fiche éperdument.

至于另外一半，就以色列而言，可以見鬼去。

Ces centres distribuent des fiches et d'autres éléments d'information.

這些新聞中心分發(fā)特派團(tuán)概況介紹以及其他方面資料。

Une fiche de vocabulaire à remplir en ligne. et à imprimer ensuite!Merci à bridg!

本周.有一個(gè)在日常生活中非常有用卡:怎樣打電話?一張要一行一行填寫并打印詞匯卡片.謝謝!

Société spécialisée dans la production de divers types de fiches banane, sockets, le poste.

本公司專業(yè)生產(chǎn)各類香蕉插頭,插座,接線柱.測(cè)試導(dǎo)線等。

La production principale de la fiche, blocs de fusibles, les différents morceaux de métal rouge.

主要生產(chǎn)插頭、保險(xiǎn)絲座、各類五金沖件。