On met l'essence de muguet dans ce parfum.

這種香水里添加了鈴蘭香精。

Il se croit d'une essence supérieure.

他自以為天生比別人高明。

L'essence de l'homme réside en la pensée.

人的本質(zhì)在于思想。

Je n'ai que de l'essence, je ne sers pas les diesels.

我這只有汽油,不供柴油。

L'activité de réduction du pigment produit essence.

而生產(chǎn)出來的色素還原活性精華。

Il n'existe pas de nature humaine, par essence.

根本上，并不存在人性。

Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.

電影在本質(zhì)上就是大自然的編劇。

Ce joli support est proposé dans plusieurs essences de bois.

另外，這個漂亮的支架還有多種木質(zhì)供消費者選擇。

La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.

哲學(xué)從來沒有功地探索到運動的實質(zhì)。

Les camions aussi bien que les voitures consomment tous de l'essence.

無論卡車還是轎車都要用汽油。

La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.

孤獨對作家來說是深情的，正是在它的陪伴下，他們找到了幸福的本質(zhì)。

Nous pouvons aussi trouver l'essence de la société,comme Marx a dit,"Fabrication fait humains extraordinaire".

我們同樣可以發(fā)現(xiàn)社會的本質(zhì)，就像馬克思說的“生產(chǎn)使得人類變得非同一般”。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油價格將會上升。

De fournir différents types de petites, de l'essence de détergent.

提供各類小商品，汽油清潔劑。

Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.

部長會議決定提高汽油價格。

Les principaux produits sont des générateurs de l'essence, les produits électriques.

主要產(chǎn)品有通用汽油發(fā)電機(jī)、電機(jī)類產(chǎn)品。

Les stations d'essence n'ont plus besoin d'ajouter du détergent.

加油站無需再添加清潔劑。

Cela devrait être l'essence de notre mission humanitaire.

這應(yīng)當(dāng)為我們?nèi)说乐髁x工作的本質(zhì)。

Et le temps dans ces affaires est d'essence.

這仍是避免兩個法庭不堪重負(fù)的最佳保障，對于時間管理也具有重要意義，因為時間因素對于這些案件至關(guān)重要。

Quelle doit être l'essence de ce multilatéralisme responsable?

負(fù)責(zé)任的多邊主義的實質(zhì)是什么？