ermitage

音標：[εrmita?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 〈古〉隱修教士的住處

2. 〈書〉幽靜的鄉(xiāng)間住處，僻靜的地

vivre dans un ermitage

在僻靜的地

M．Chateaubriand veut décidément se retirer du monde, il va vivre en solitaire dans un ermitage (Sainte-Beuve).夏多布里昂先

決心要告別紅塵，到一個僻靜的地

過孤獨的

。(圣伯夫)
Il s'est aménagé un petit ermitage, dans un pavillon situé près de la forêt.他在森林旁邊的一座小屋里收拾出一塊小小的僻靜之處。

法語例句庫

La plus grande partie des objets sauvegardés se trouve aujourd'hui au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.

部分幸存下來的東西，現(xiàn)在被保存在圣彼得堡的艾爾米塔什博物館。

Dans la Fédération de Russie, l'UNESCO aide le Musée d'état de l'Ermitage, le théatre Bolcho? et la Bibliothèque d'état à introduire de nouvelles méthodes de gestion, de relations publiques, de collecte de fonds et d'automatisation.

教科文組織正在幫助俄羅斯聯(lián)邦的國家宮廷藝術博物館、Bolshoi劇場和國家圖書館采用管理、公共、資和自動化面的新法。

Par le canal de l'UNESCO, le Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg a re?u une contribution importante des Pays-Bas, ainsi que des donations financières ou en nature de la Suède, de la Belgique et de diverses institutions de France et des états-Unis.

圣比得堡的宮廷藝術博物館通過教科文組織得到了荷蘭的筆捐款、瑞典和比利時的財政或“實物”捐助以及法國和美國各種機構的捐助。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。