Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

團(tuán)體則確保項(xiàng)目的可持續(xù)性。

La mise en ?uvre de la comptabilité économique environnementale se heurtait au manque de données.

能否獲得數(shù)據(jù)是實(shí)施此種賬戶面臨的一項(xiàng)重大困難。

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

關(guān)于的限制性規(guī)定各地區(qū)不同。

Le texte du Mercosur évoque les technologies environnementales.

南錐體共市的案文則談到技術(shù)。

Entre-temps, le DAM reste attaché aux considérations environnementales.

與此同時(shí)，外助部仍然致力于處理問題。

Le développement comporte des dimensions économiques, sociales et environnementales.

發(fā)展具有經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和等層面。

Le contractant a continué d'évaluer les données environnementales.

承包者繼續(xù)評價(jià)數(shù)據(jù)。

Divers scénarios utilisent la notion d'espace environnemental en jeu.

有若干處理的假想情況。

Plus large, elle pourrait aussi s'étendre aux valeurs environnementales.

較寬的定義還可包括價(jià)值。

Aujourd'hui, les changements environnementaux se produisent dans le monde entier.

今天，變化正在世界各地發(fā)生。

Section des urgences environnementales de la Direction fédérale des pompiers.

聯(lián)邦消防員監(jiān)管局緊急狀況股。

L'élevage joue un r?le fondamental dans les problèmes environnementaux.

畜牧業(yè)對的影響是巨大的。

Le développement durable comportait des éléments environnementaux, sociaux et économiques.

可持續(xù)發(fā)展涉及、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)等方面的因素。

Une telle réglementation devrait par ailleurs s'attaquer aux problèmes environnementaux.

這種管理工作應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步處理問題。

Les avantages du point de vue énergétique et environnemental sont importants.

這帶來大量的能源/好處。

Les biens et services environnementaux pouvaient offrir de nouveaux débouchés commerciaux.

產(chǎn)品和服務(wù)方面可能產(chǎn)生出新的市場機(jī)會(huì)。

Ceci dénote souvent une intégration insuffisante des politiques environnementales et économiques.

這在許多情況中說明和經(jīng)濟(jì)政策沒有充分融合。

Apportent-elles une solution aux problèmes environnementaux et à la dette sociale?

這些理論能為這個(gè)地球面對的和社會(huì)債務(wù)問題求得有效的解決方法嗎？

Le développement ne peut pas être abordé séparément des préoccupations environnementales.

發(fā)展不可能脫離事務(wù)而孤立解決。

Elle expose les objectifs et les principes de la gestion environnementale.

該政策還規(guī)定了管理的目標(biāo)和原則。