Veuillez également indiquer si ces mesures sont efficaces.

還請說明這些措施果如何。

Travailler ensemble est plus efficace que travailler seul.

共同努會帶來比單獨努更大量。

Il existe des stratégies sanitaires efficaces et peu co?teuses.

目前有成本低和有健康預防戰(zhàn)略。

Quels sont les moyens les plus économiquement efficaces de ?différenciation??

最是有成本“差異化”方法是什么？

Quelle serait l'approche la plus efficace pour l'Afrique?

對非洲而言，最有辦法是什么？

Elle exige des efforts multilatéraux collectifs et une réponse conjointe efficace.

為此需要作出多邊聯(lián)合努以及共同和有反應。

Dans certaines économies moins efficaces, la?proportion est plus élevée.

在率較低國家，這一數(shù)字可較高。

Toutes ces questions exigent des structures de police et militaires efficaces.

所有這些問題都需要有警察和軍事結構。

Une inscription répondrait de fa?on plus efficace à la même préoccupation.

登記將夠更有地解決所關切這個問題。

Il faudrait donc la réviser pour la rendre pleinement efficace et exhaustive.

因此，應該重新審議這項戰(zhàn)略，使其具有充分并涵蓋各個方面。

La vaccination est une opération sanitaire très efficace et relativement peu co?teuse.

免疫接種是一個高和低成本保健干預措施。

Il est dans notre intérêt à tous d'avoir un Conseil plus efficace.

一個更有安理會符合所有人利。

Une approche ciblée est plus efficace et génère des économies pour les douanes.

采取有放矢做法率更高，且可為海關帶來節(jié)約。

Si les activités régionales paraissaient moins co?teuses, des projets nationaux seraient plus efficaces.

雖然區(qū)域性活動費用不那么大，但是國別項目會更加有。

En règle générale, la procédure pénale constitue une voie de droit plus efficace.

作為一條一般性規(guī)則，通過刑事訴訟可以采取更為有法律補救辦法。

Certaines orientations et mesures requièrent l'adoption d'une approche intégrée pour être efficaces.

一些政策選擇和行動需要采取綜合辦法才取得成。

Il semble que l'assistance et les contributions des pays riches soient plus efficaces.

富裕國家幫助和捐獻似乎更加有。

Quelle est l'aide la plus efficace à apporter aux PMA à cet égard?

在這方面如何最好地幫助最不發(fā)達國家？

De telles politiques se sont avérées particulièrement efficaces au niveau des groupements d'entreprises.

在集團一級，這種政策果尤其明顯。

L'Union européenne est profondément préoccupée par l'absence d'un système judiciaire efficace.

歐洲聯(lián)盟對缺乏有司法體系深感關切。